Enunciado logico-visual

lógico visual

1.- Los tiempos y lugares se ponen al principio:
Esp. Me sorprendió la vista de un venerable anciano en una hermosa tarde de otoño.

LSM.- Tarde hermosa otoño unanciano venerable…

2.- Los adjetivos se colocan después del sustantivo.

Esp.- Mi antiguo maestro

LSM.- Maestro antiguo mío (o de mí)

3.- El adverbio después del verbo o deladjetivo, que lo modifica.

Esp.- nunca escribes Esp.- Eres muy amable

LSM.- Tu escribir nunca LSM.- Tu amable mucho

4.- El verbo se enunciadespués del sujeto y del régimen sea directo, sea indirecto.

Esp.- Dios ha dado al hombre un alma inmortal.

LSM.- Hombre alma inmortal Dios dar

5.- El régimen antes del sujeto, amenos que el verbo encierre una idea de causa.

Esp.- Pablo ama a sus padres

LSM.- Pablo padres amar

6.- La preposición cuando se ha de expresar, se coloca después de los dostérminos que pone en relación.

Esp.- Pedro esta con Pablo

LSM.- Pedro Pablo con

7.- La interjección se enuncia en el mismo instante en que se siente la impresión que ella revela.Esp.- Murió mi madre, ¡Dios mío! ¡que desgracia!

LSM.- Madre mía morir, ¡Dios mío!

8.- El imperativo va siempre después de la cosa mandada.

Esp.- José ve a cerrar la puertaLSM.- José puerta cerrar ve

9.- El interrogativo se coloca igualmente en el último lugar

Esp.- ¿qué quieres que haga?

LSM.- Yo hacer ¿qué querer tu?

10.- El comparativo setraduce así

Esp.- El caballo es más hermoso que el asno

LSM.- Caballo hermoso más, asno menos

11.- El superlativo absoluto se traduce así

Esp.- El ciervo es muy ágil

LSM.-Ciervo ágil mucho

12.- El superlativo relativo se traduce algunas veces por el comparativo

Esp.- Este es el caballo más hermoso

LSM.- Caballo este hermoso mas, otros menos