Envejecimiento Poblacional En El Siglo XXI

artículo de reflexión / reflexion article

Envejecimiento poblacional en el siglo XXI:
oportunidades, retos y preocupaciones
Population aging in the twenty-first century:
opportunities, challenges and concerns
Doris Cardona Arango1, Enrique Peláez2
Resumen
Con un enfoque demográfico, esta reflexión buscó evidenciar los retos, oportunidades,
transformaciones y preocupaciones que supone elenvejecimiento de las poblaciones, lo
cual obliga a una visión integral del fenómeno desde diferentes ámbitos. Para ello se describió el comportamiento de las transformaciones poblacionales durante un siglo (1950-2050)
en el mundo, en América Latina y el Caribe y en Colombia, evidenciando los cambios en
algunos indicadores demográficos. Esta reflexión permitió concluir que las oportunidades,
retos ypreocupaciones que impone el envejecimiento poblacional en el siglo XXI serán un
factor determinante en el desarrollo de los pueblos, que deberán enfrentar una disminución
de la fecundidad y aumento en la esperanza de vida, originando cambios en la estructura
poblacional, aumentando las demandas en los servicios de salud y a los sistemas económico y de seguridad social para atender a una mayor demandacon nuevas estructuras
familiares y relaciones intergeneracionales, pero se aumentará la mano de obra productiva,
potenciales aportantes de los dos sistemas.
Palabras clave: Envejecimiento de la población, fecundidad, mortalidad, esperanza de vida.

This discussion tries to show the challenges, opportunities, changes and concerns that
an aging population, which requires a holistic view of thephenomenon from different
perspectives. For this purpose, described the behaviour of the population changes for a
century (1950-2050) in the world, in Latin America and the Caribbean and Colombia,
highlighting the changes in demographic indicators. This thinking led to the conclusion
that the opportunities, challenges and concerns posed by the aging population in the XXI
century will be a factor inthe development of peoples, they will face a decline in fertility and increased life expectancy, causing changes in population structure, increasing
demands on health services and economic systems and social security to meet increased
demand with new family structures and intergenerational relations, but will increase the
productive workforce potential contributors of the two systems.
Keywords:Demographic aging, fertility, mortality, life expectancy.

Fecha de recepción: 17 de abril de 2012
Fecha de aceptación: 14 de junio de 2012

Abstract

Docente investigador Universidad CES, Colombia.
Docente investigador Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

1
2

Correspondencia: Dirección postal: Calle 10A, 22-04. Teléfono (57-4) 4440555, ext. 1445, fax (57-4)
2682876.doris.cardona@gmail.com

Salud Uninorte. Barranquilla (Col.) 2012; 28 (2): 335-348

Vol. 28, N° 2, 2012
ISSN 0120-5552

335

Doris Cardona Arango, Enrique Peláez

INTRODUCCIÓN
El creciente envejecimiento poblacional que
registran los países impone como reto a los
gobiernos e instituciones adoptar medidas
conducentes a atender los efectos del crecimiento poblacional y prepararse para atender las necesidades futuras,con soluciones
institucionales, sociales, económicas, políticas y culturales que den respuesta a la complejidad del fenómeno.
A la ya apremiante lista de problemas sin
resolver en los países latinoamericanos,
como la pobreza, la exclusión social y la
vulnerabilidad, se suman ahora los costos
sociales y económicos del envejecimiento,
en un contexto de pleno posicionamiento
de un patrón de desarrolloque, con algunos
matices, privilegia la estabilidad macroeconómica sobre el bienestar social de las
personas (1). Estas consideraciones hacen
oportuno mirar cómo viven las poblaciones
que afrontan un paulatino envejecimiento,
con la reducción de los menores de edad y
aumento de los adultos mayores.
Las desigualdades sociales, económicas y
políticas tejen una telaraña de desventajas
en torno al...