Envejecimiento

122.a sesión
Washington, D.C.
Junio de 1998
Punto 4.7 del orden del día provisional CE122/13 (Esp.)
20 abril 1998
ORIGINAL: INGLÉS
SALUD DE LAS PERSONAS DE EDAD
Envejecimiento y salud: un cambio de paradigma
En el siglo XXI la salud de las personas de edad será un elemento clave para el desarrollo
socioeconómico de los países de la Región. Entre los éxitos más resonantes del siglo XXcabe
destacar el aumento de la longevidad, la disminución de la fecundidad y el mejoramiento de la
salud, todo lo cual ha favorecido una transición demográfica de rapidez inédita.
Desde el 27.o Consejo Directivo, en 1980, la Organización Panamericana de la Salud ha
venido instando a sus Estados Miembros a establecer programas y servicios nacionales para las
personas de edad, mejorar losdatos sobre el envejecimiento y desarrollar recursos humanos para
prestar servicios a una población de más edad. En 1996, el tema del envejecimiento y la salud se
integró en el Programa de Salud de la Familia y Población, de la División de Promoción y
Protección de la Salud. El objetivo del Programa es elaborar un plan de acción integrado sobre
envejecimiento y salud que deberá entrar enoperación al comenzar el Año Internacional de las
Personas de Edad (1999) y será una aportación importante al Plan de Acción Internacional sobre
Envejecimiento aprobado en Viena por las Naciones Unidas.
Se presenta en este documento un nuevo paradigma del envejecimiento por el cual se
concibe a las personas de edad como participantes activos en la sociedad y se sientan las bases de
un nuevo enfoquede la promoción de la salud. Se pide al Comité Ejecutivo que evalúe el plan de
acción, proponga formas de mejorar el marco de política y de acción, y recomiende a la
Conferencia Sanitaria Panamericana que apoye la búsqueda de los recursos nacionales e
internacionales que permitan la ejecución adecuada del plan de acción para el período 1999-2002.
CE122/13 (Esp.)
Página 2
CONTENIDO
PáginaResumen ejecutivo ........................................................................................................3
1. Introducción ...........................................................................................................4
2. Alcance del desafío ................................................................................................4
2.1 Dimensionesdemográficas..............................................................................5
2.2 Dimensiones epidemiológicas .........................................................................5
2.3 Dimensiones socioeconómicas ........................................................................6
2.4 La equidad y la situación sanitaria de las personas de edad..............................7
3.Labor de la OPS en el área del envejecimiento .......................................................8
3.1 Marco histórico ...............................................................................................8
3.2 Resultados logrados hasta la fecha...................................................................8
4. Direccionesfuturas.................................................................................................9
5. Estrategias regionales de la OPS para lograr el envejecimiento sano y
el desarrollo .........................................................................................................11
5.1 La meta: promover el buen envejecimiento ..................................................11
5.2 Componentes programáticosclave.................................................................11
5.3 Plan de acción 1999-2002..............................................................................13
5.4 Presupuesto proyectado para 1999-2002........................................................16
6. Medidas solicitadas del Comité Ejecutivo ............................................................17
Referencias...