Epañol en america

Historia de la lengua española en américa

Durante los siglos XIV y XV se produjeron una serie de hechos históricos que ayudaron a la creación y fraguación del castellano. Por esto cuando Colónllegó a América en 1492 el español ya era lengua oficial y se encontraba asentado en la Península.
Antes de la colonización de América, ésta se presentaba como un conjunto de pueblos y lenguas que loscolonizadores españoles se encargaron de unir bajo la mismo idioma. La cantidad de lenguas que se podían encontrar en América antes de la colonización era inmensa, algunos autores y estudiosos deltema llegan a afirmar que se podían encontrar unas 123 familias de lenguas muchas de las cuales se dividían en diferentes dialectos, los más importantes eran el Náhuatl hablado en zonas como Nicaragua,el Taíno en zona del Caribe, el Maya procedente de México, el Quechua que se extendía y se extiende por la parte occidental de Sudamérica, el Aimara, el Guaraní o el Mapuche procedente de Chile yArgentina.
El español como bien sabemos llegó a América trasladado en los constantes viajes que se realizaban desde la Península Ibérica, en principio para comunicarse con los nativos los españolesrecurrieron a los gestos y luego a indígenas cautivos que hacían el trabajo de traductores. Sin embargo en algunas ocasiones los conquistadores permitieron el uso de lenguas generales (aquellas que qué eranhabladas por un gran número de personas) para el comercio, esto ocurrió con lenguas como el Náhuatl o el Quechua.
Otro apartado en la españolización del idioma fue el que representó la Iglesia, yaque a través de franciscanos y Jesuitas se llevó a cabo una labor de evangelización y enseñanza de jóvenes y niños mediante la construcción de escuelas y de iglesias. Sin embargo la verdaderaespañolización se produjo a través de la convivencia entre españoles e indios, la catequesis y el mestizaje.
No sólo la población indígena era heterogénea, sino que la española también. El grupo más...