epidemiologia de drogas

Epidemiología del uso
de drogas en América
Latina y el Caribe:

Un enfoque de salud pública

A Public Health Approach

Drug Use Epidemiology
in Latin America
and the Caribbean:

Epidemiología
del uso de drogas
en América Latina
y el Caribe: un enfoque
de salud pública

525 Twenty-third Street, N.W.
Washington, D.C. 20037
www.paho.org
2009

Biblioteca Sede OPS –Catalogación en la fuente
Organización Panamericana de la Salud
“Epidemiología del uso de drogas en América Latina y el Caribe: un enfoque de salud pública”
Washington, D. C.: OPS, © 2009
ISBN: 978-92-75-13058-2
I. Título
1. trastornos por uso de sustancias psicoativas – epidemiología
2. drogas ilícitas – efectos adversos
3. uso inyectable de drogas
4. estatística como un tópico
5. AMÉRICAS
NLMWM270

© Organización Panamericana de la Salud, 2009

Las publicaciones de la Organización Panamericana de la Salud están acogidas a la protección prevista por las disposiciones sobre
reproducción de originales del Protocolo 2 de la Convención Universal sobre Derecho de Autor. Reservados todos los derechos.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecenpresentados los datos que contiene no implican, por parte
de la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o
zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites.
La Organización Panamericana de la Salud dará consideración muy favorable a las solicitudes de autorización para reproducir otraducir,
íntegramente o en parte, alguna de sus publicaciones.

Publicado por

Organización Panamericana de la Salud
Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la
Organización Mundial de la Salud
525 Twenty–third Street, N.W.
Washington, D.C. 20037
www.paho.org

Diseño gráfico: miki@ultradesigns.com

Índice
Prólogo................................................................................................................................................

vii

Agradecimientos ................................................................................................................................... viii
Resumen................................................................................................................................................

ix

Introducción ...........................................................................................................................................

x

1. Una instantánea: El uso de drogas y sus consecuencias en las Américas ...................

1

2. Cómo afectan las drogas al cerebro, el comportamiento y la salud ...............................2



Figura 1. Mecanismos que vinculan el uso de drogas con problemas sociales y de salud ........

2

Tolerancia, dependencia y abstinencia ............................................................................................................

3Tolerancia.........................................................................................................................................................
Dependencia...................................................................................................................................................
Abstinencia......................................................................................................................................................

3
3
3Sustancias psicoactivas más comunes y sus efectos..................................................................................

3

Diagnóstico de la farmacodependencia .........................................................................................................
Figura 2: Criterios para el diagnóstico establecido por la CIE-10 y el DSM-IV ...........................

3
4...