Epifania

TRADICIONES DE LA EPIFANÍA
(En Rumania)
Trabajo realizado por STEFAN C.
0.Introducción.
La Epifanía es un acontecimiento religioso. El término Epifanía puede ser entendido para
traducir el concepto de “gloria de Dios” que indica las huellas de su paso o simplemente
su presencia. Es también una fiesta cristiana en la que Jesús toma una presencia humana
en la tierra , es decir Jesús se “da aconocer”. Esta fiesta se celebra el dia 6 de Enero.
1. Exposición del fenomeno.
A continuación se relata las costumbres y tradiciones de la Epifanía en Rumania.
Durante la Epifanía no se lava la ropa , todo el agua tomada en este momento tiene
poderes milagrosos porque se dice que nunca se va a echar a perder. Se purifican todas
las aguas de los lagos y el sacerdote tiene como “misión”lanzar al agua una cruz. Miles
de hombres se sumergen en el lago en busca de la cruz ( la cruz ha de ser de oro puro ) y
aquel que traiga devuelta la cruz tendra suerte durante todo el año.
En los pueblos del norte del país , las mujeres se reunen en las iglesias para las misas,
luego se van a la casa de una de ellas para disfrutar de la comida y la bebida. Después
del festin se disponen a bailary cantar durante toda la noche hasta al amanecer. A la
mañana del dia siguiente salian a la calle y a todo hombre que se encontraban por la calle
de casualidad , lo levantaban y lo amenazaban con lanzarlo al agua.
Hoy en dia , en algunas regiones tienen sitio las mujeres jóvenes en la comunidad de las
mujeres casadas solo si se mojan con agua bendita de la fuente o se mojan con el agua
delrio. En la noche de Epifanía las mujeres jóvenes sueñan con su futuro marido. Ellas se
atan un hilo rojo de seda en el dedo anular y ponen un trozito de albahaca debajo de la
almohada. Las chicas que durante el dia de la Epifanía caigan sobre hielo tienen un 100%
de probabilidades de que se casen ese mismo año.
2. ¿Como era antes de la llegada del turismo?¿Que representaba socialmente?
Antes deque llegara el turismo al país , la Epifanía en Rumania solo se celebraba en el
norte del país , concretamente en los pueblos del norte. Poco a poco se iba extendiendo
por los demás pueblos del este y por las regiones del oeste. En el sur, aún hoy en dia
todavia hay pueblos que no lo celebran. Esta fiesta representaba socialmente la union
“anticipada” de dos personas , es decir , la noche dela Epifanía las mujeres jóvenes y en
edad de merecer soñaban con sus futuros maridos. Se colocaban un hilo de seda de color
rojo en el dedo anular y se ponian un trozito de albahaca debajo de la almohada antes de
acostarse para poder soñar con su futuro marido.

3. Evolución histórica. ¿Como llega a ser conocido?
La Epifanía es una de las fiestas más antiguas , más aún que la misma Navidad.En Egipto y Arabia se celebraba el solsticio de invierno en el año 361.
En Rumania tuvo origen a finales del siglo XVIII y en el siglo XIX muchos pueblos de
Rumania ya celebraban esta fiesta. A mediados del siglo XIX comenzó a extenderse por
los pueblos y regiones del este y del oeste. A finales del siglo XIX gran parte de Rumania
ya celebraban esta fiesta aunque en el sur muy pocos puebloslo hacian. En la actualidad
esta fiesta se celebra principalmente en las regiones y comarcas del norte del país pero
también en muchísimos pueblos del este y varias ciudades importantes del oeste. En el
sur muchos pueblos siguien sin celebrar esta fiesta.
La Epifanía llego a ser conocida en Rumania gracias a los cristianos que decidieron ir al
país a vivir y conocer sus costumbres y sureligión. Después con el paso del tiempo se
extendio por las demás zonas del país. Gracias al turismo rural de Rumania esta fiesta se
ha extendido por todo el país y todo el mundo ya conoce esta tradicción.
4. Intenta explicar algunos de sus significados actuales. Que representa para la
población , para el turista, cambios sufridos en el espacio , en el ritual , etc.
Actualmente para la población...