EPOC

Document downloaded from http://http://www.archbronconeumol.org, day 07/11/2013. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

Arch Bronconeumol. 2011;47(Supl 8):3-9
Órgano Oficial de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR),
la Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT)
y la Asociación Iberoamericana deCirugía Torácica (AIACT)

Archivos de
Bronconeumología
ISSN: 0300-2896

Volumen 47, Extraordinario 8,

2011

III Foro de Neumólogos en Formación
III Foro Nacional de Neumólogos en Formación. La formación desde la participación
Tabaquismo en la EPOC
Tuberculosis
Neumonías intersticiales idiopáticas

II Foro de Cirujanos Torácicos en Formación
Introducción

www.archbronconeumol.org

Incisiones y vías deabordaje quirúrgicas
Complicaciones quirúrgicas de la resección pulmonar
Mediastinitis
Patología del diafragma
www.archbronconeumol.org
Incluida en: Excerpta Medica/EMBASE, Index Medicus/MEDLINE, Current Contents/Clinical Medicine, ISI Alerting Services, Science Citation Index Expanded, Journal Citation Reports, SCOPUS, ScienceDirect

Tabaquismo en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica
CeliaZamarro Garcíaa, M. José Bernabé Barriosb, Beatriz Santamaría Rodríguezc y Juan Luis Rodríguez
Hermosad,*
Servicio de Neumología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España
Servicio de Neumología, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España
Servicio de Neumología, Hospital Juan Canalejo, La Coruña, España
d
Servicio de Neumología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
a

b

cRESUMEN

Palabras clave:
Diagnóstico
Enfermedad palomar obstructiva crónica
Tabaco
Tratamiento

El tabaquismo es una enfermedad crónica adictiva recidivante, causante de múltiples patologías y principal
causa conocida de morbilidad y mortalidad evitables, y constituye un importante problema para la salud pública. En los países desarrollados es la principal causa aislada de morbilidad y mortalidadprematuras prevenibles. La combustión del tabaco libera más de 4.000 sustancias tóxicas para la salud y más de 50 con efectos
cancerígenos comprobados; es un factor de riesgo para 6 de las 8 causas principales de muerte en el mundo.
El tratamiento del tabaquismo es eficaz y coste-efectivo. Cualquier intervención terapéutica que los profesionales realicemos sobre el tabaquismo de nuestros pacientes seráeficaz. Si dicha intervención se adecua a las
características individuales de cada fumador, su eficacia y eficiencia serán mucho mayores. Todos los tratamientos son seguros, presentándose efectos secundarios generalmente leves y que raramente obligan a la
suspensión de la medicación.
Los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) tienen una mayor dependencia a la nicotina yaparentemente una mayor dificultad para dejar de fumar. En los pacientes con EPOC debe considerarse
una prioridad, al ser la única medida capaz de frenar el avance de la enfermedad.
© 2011 SEPAR. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.

Smoking in COPD
ABSTRACT

Keywords:
Diagnosis
COPD
Smoking
Treatment

Smoking is a recurrent, chronic addictive disease that causes multiplediseases and is the main known cause
of avoidable morbidity and mortality, constituting a major public health problem. In developed countries,
smoking is the main single cause of premature preventable morbidity and mortality. Tobacco combustion
releases more than 4,000 toxic substances and more than 50 substances with demonstrated carcinogenic
effects; smoking is a risk factor for six of the eightmain causes of death worldwide.
The treatment of smoking is both effective and cost-effective. Any therapeutic intervention performed by
health professions for smoking will have beneficial results. If such interventions are adapted to the individual
characteristics of each patient, their efficacy and efficiency will be much greater. All treatments are safe, with
generally mild adverse effects...