Epoesia clasica

POESIA CLASICA

PRESENTADO POR:
LAURA BEDOYA VELEZ
FREDY BERNAL

PRESENTADO A:
LIC. JAIME CARRANZA

GRADO:
1103

COLEGIO DPTAL EL TEQUENDAMA
EL COLEGIO CUNDINAMARCA
JULIO-2010

TABLE DE CONTENIDO

POESIA CLASICA
1. Safo de Lesbos
2. Anacreonte
3. Píndaro
4. Quinto Horacio flaco
5. Publio ovido nazon
6. San francisco de asís
7. Petrarca
8. Victoriacolonna
9. Pietro bembo
10. Edmund Spencer
11. Pierre Ronsard
12. Vicent voiture

1. SAFO DE LESBOS

Efectos del amor

Igual parece a los eternos dioses

Quien logra verse frente a ti sentado:
¡Feliz si goza tu palabra suave,
Suave tu risa!

A mí en el pecho el corazón se oprime
Sólo en mirarte: ni la voz acierta
De mi garganta a prorrumpir: y rota
Calla lalengua.

Fuego sutil dentro mi cuerpo todo
Presto discurre;  los inciertos ojos
Vagan sin rumbo; los oídos hacen
Ronco zumbido.

Cúbrome toda de sudor helado;
Pálida quedo cual marchita hierba;
Y ya sin fuerzas, sin aliento, inerte,
Muerta parezco.

2. ANACREONTE

A una doncella 

Cual trocose del frigio en la marina
La tantálida antigua en piedra dura;
Cual de tereo la consorteimpura
Un tiempo convirtiose en golondrina,

Convirtiérame yo. Virgen divina,
En espejo do vieras tu hermosura;
Trocarame en la rica vestidura
Que ciñe tu alba forma peregrina.

Agua quisiera ser para lavarte,
Aroma para ungir tu blando lecho,
Collar que circundase tu garganta,

O cinta que ajustases a tu pecho;
Sandalia quiero ser para calzarte,
Porque me huelle así tu leve planta.3. PINDARO

Hombres y dioses debemos el soplo a la misma madre

El de los hombres, él de los dioses, un origen;
pues algo común respiramos
de una madre ambos;
pero nos separa un distinto tipo de poder,
pues uno es nada,
mientras el otro tiene su sede segura en un férreo y perenne cielo.

Pero nos asemejamos en algo a los inmortales
sea por la grandeza del espíritu,
sea pornaturaleza,
y no sabemos, ni de día ni de noche,
a dónde el destino nos prescribe ir,
hacia qué fin.

4. QINTO HORACIO FLACO

Oda xx

Ven a probar con sencillos vasos un sabino 
modesto que yo mismo, una vez tapado en un ánfora griega, 
me ocupé de sellar, cuando en el teatro se te tributó, 
ilustre caballero Mecenas, 
aquel aplauso tal que al unísono las riberas 
del río de tusantepasados y el jocoso eco 
de la colina Vaticana te devolvieron 
las aclamaciones. 
Luego tú continuarás bebiendo cécubo y uva pisada 
en una prensa calena: mis copas, en cambio, no las llenan 
ni las vides filtradas de Falerno ni tampoco 
las colinas de Fornias. 

5. PUBLIO OVIDO NAZON

Metamorfosis-invocación

Me lleva el ánimo a decir las mutadas formas
A nuevos cuerpos: dioses,estas empresas mías-
Pues vosotros los mutasteis- aspirad, y, desde el primer origen del cosmos
Hasta mis tiempos, perpetuo desarrollad mi poema.

6. SAN FRANCISCO DE ASIS

Bendición a fray león
|

|

1El Señor te bendiga y te guarde; te muestre su faz y tenga misericordia de ti.2Vuelva su rostro a ti y te dé la paz3El Señor te bendiga, hermano León. El Señor te bendiga y teguarde; te muestre su faz y tenga misericordia de ti. Vuelva su rostro a ti y te dé la paz. El Señor te bendiga, hermano León.El Señor te bendiga y te guarde; 
te muestre su faz y tenga misericordia de ti. 
Vuelva su rostro a ti y te dé la paz. 
El Señor te bendiga, hermano León. |

7. PETRARCA

Soneto a Laura
Paz no encuentro ni puedo hacer la guerra,
y ardo y soy hielo; y temo y todoaplazo;
y vuelo sobre el cielo y yazgo en tierra;
y nada aprieto y todo el mundo abrazo.
Quien me tiene en prisión, ni abre ni cierra,
ni me retiene ni me suelta el lazo;
y no me mata Amor ni me deshierra,
ni me quiere ni quita mi embarazo.
Veo sin ojos y sin lengua grito;
y pido ayuda y parecer anhelo;
a otros amo y por mí me siento odiado.
Llorando grito y el dolor transito;
muerte y...