equilibrio y curacion a traves de la logoterapia

Elisabeth Lukas

1

Equilibrio y Curación
a través de la
logoterapia

2

Elisabeth Lukas

Equilibrio y Curación

A través de la Logoterapia

PAIDÓS
México
Buenos Aires
Barcelona

3

Título original: Heilungsgeschichten. Wie Logotherapie Menschen hilft Publicado en alemán, en
2002, por Herder Verlag, Freiburg im Breisgau, Alemania
Traducción de Héctor Piquer
Cubiertade Diego Feijóo
Fotografía de la cubierta de Carmen Vicente

Primera edición en Barcelona, 2004
Reimpresión, 2007

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright,
bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por
cualquier método o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamientoinformático,
y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos.
© 2002 Verlag Herder Freiburg im Breisgau © 2004 de la traducción, Héctor Piquer D.R. © de
todas las ediciones en castellano,
Ediciones Paidós Ibérica, S. A.
Diagonal 662-664, Barcelona D.R. © de esta edición,
Editorial Paidós Mexicana, S.A.
Rubén Darío 118, col. Moderna
03510, México D.F.
Tel.: 5579-5922Fax: 5590-4361
epaidos@paidos.com
ISBN: 978-968-853-559-2 Página web: www.paidos.com
Impreso en México - Printed in México

Dedico este libro a mi «padre espiritual»,
Viktor E. Frankl

4

Contenido

Logoterapia: Una aproximación introductoria al legado de Viktor E. Frankl
Hoy es el primer día del resto de mi vida
El poder de las influencias sugestivas
Ante tanta interpretación desueños, escepticismo
El recuerdo no es como una película fotográfica
¿Eres finalmente lo que eres?
De lo que la persona es capaz a pesar de todo
El difícil camino hacia la integración
Sobre el dominio del estrés y el ocio
No sólo para el pan vive el hombre
Dar un rodeo para encontrarnos
¿Hay que pensar finalmente en uno mismo?
Experimentar con la «trampa de la crítica»
Ampliar la «trampa dela autocrítica»
La llave que abre la «trampa»
Donde hay voluntad de sentido, hay un camino
La vida es como un mosaico
¿Los hijos no se merecen ningún sacrificio?
Lo han vuelto a intentar
El divorcio se ha aplazado
No ignorar ni sobrevalorar los sentimientos
Dos familias distintas
¡A cada miembro de la familia, su función llena de sentido!
En una orquesta, cada instrumento cuenta«Modular» la actitud interior
Alejarse de las preguntas y acercarse a las respuestas
No temer la frustración cotidiana
El suicidio es un «no» a la pregunta del sentido
Dos factores para una prevención eficaz del estrés
Motivo de vida y valoración de la situación
¿Cuándo vuelve en sí la persona?
¿Qué hacer con los complejos de inferioridad?
Una receta útil
La aplicación práctica de esta receta
Dosclases de riqueza
La muda de un «patito feo»
¿Motivo de enfado o de alegría?
El humor salva abismos
Autorreflexión y falta de fundamento
El dibujo de un sueño como medicina
5

Poner los detalles en su sitio
El oculto sentido del sinsentido
Diálogo con un psicoanalista
Jerarquía de valores y decisión
Escuchar la llamada de la trascendencia
Las cicatrices pueden formar un tejido sólidoLa superación de un trauma
¿Deseos de venganzas inconscientes?
Conocimiento en vez de «lamento»
Profesión: ángel de la guarda
Formas de terapia de grupo dudosas
No estar libre de, sino ser libre de
Elección y responsabilidad
Rescribir la autobiografía
Fragmento 1 (extracto del escrito redactado por la paciente antes de iniciar la terapia)
Fragmento 2 (extracto del escrito redactado porla paciente después de iniciar la terapia)
Los somníferos al cubo de la basura
La cuenta de la moribunda
El cielo sobre las ruinas
Poder decir «sí» de verdad
¿Una señal de arriba?
El enfermo mental y su remedio
Una advertencia contra los remedios nocivos
Un resumen de los remedios saludables
La llave dorada del espíritu humano
El asombro por un sentido inagotable
Apéndice: ¿Sólo...