equis

Efecto del u00edndice acromial en la ruptura del
manguito rotador
Dr. Juan Llano Serna*, Dr. José Moore Velásquez**, Dr. Carlos Naranjo Giraldo***, Dr. Andrés Arismendi Montoya****,
Dr. Juan Jaramillo Fernández*****
* Médico radiólogo Instituto de Alta Tecnología Médica de Antioquia.
** Residente de la especialización en ortopedia y traumatología, Universidad Pontificia Bolivariana.
***Ortopedista, Hospital Pablo Tobón Uribe.
**** Ortopedista, clínica de hombro y codo, Hospital Pablo Tobón Uribe.
***** Ortopedista, jefe clínica de hombro y codo, Hospital Pablo Tobón Uribe.
Correspondencia:
Calle 32 C No. 76-46 Medellín, Colombia
carlosnaranjo@une.net.co; naranjogiraldo@gmail.com
Fecha de recepción: noviembre 16 de 2006
Fecha de aprobación: agosto 9 de 2007

ResumenIntroducción: la morfología acromial ha sido asociada a la ruptura no traumática del manguito rotador. Recientemente se ha observado
correlación entre un índice acromial aumentado y ruptura del manguito rotador. El objetivo de este trabajo fue evaluar el índice acromial
en pacientes con y sin ruptura del manguito rotador usando resonancia magnética de hombro, para identificar si los índices acromialeselevados se correlacionan con la ruptura de dicha estructura.
Métodos: el índice acromial fue evaluado mediante resonancia magnética en un corte coronal oblicuo que semeja una radiografía anteroposterior verdadera de hombro. La medición se realizó con la distancia del plano glenoideo al borde lateral del acromion, dividiéndolo
por la distancia del plano glenoideo a la parte más lateral de lacabeza humeral. Este índice fue determinado en 24 pacientes (edad promedio 52,1 años) con ruptura de manguito rotador, y otro grupo de 24 pacientes (edad promedio 47,8 años) sin presencia de ruptura de
manguito rotador en la resonancia magnética.
Resultados: el promedio de índice acromial (y desviación estándar) fue 0,62 ± 0,04 en pacientes sin ruptura del manguito rotador, y 0,73
± 0,06 enaquéllos con ruptura por resonancia magnética. La diferencia entre los índices acromiales de los hombros con ruptura y sin
ruptura fue altamente significativa (p < 0,0001).
Conclusiones: este estudio sugiere que una mayor extensión lateral del acromion se asocia con la presencia de ruptura del manguito
rotador.
Palabras clave: manguito rotador, acromion, resonancia magnética.

Abstract
Background:The acromial morphology has been associated with non traumatic rotator cuff tears. Recent studies have demonstrated a
correlation between large acromial index and rotator cuff rupture. The main objective of this study was to measure the acromial index
in patients with and without rotator cuff tears using shoulder magnetic resonance imaging, thereby identifying if large acromial indexes
wererelated with a higher risk of non traumatic rotator cuff tears.
Methods: The acromial index was measured in magnetic resonance imaging using an oblique coronal plane view similar to a true anterior posterior X ray view of the shoulder. The acromial index measurement was taken using the distance from the glenoid plane to the
lateralmost part of the humeral head. This index was determined on 24patients (mean age 52,1 years old) with rotator cuff tear and a
second group of 24 patients (mean age 47,8 years old) with no rotator cuff tear on shoulder magnetic resonance.
Results: The average acromial index (with standard deviation) was 0.62 ± 0.04 in the non rotator cuff tear patient group and 0.73 ±
0.06 in the rotator cuff tear group on magnetic resonance imaging. The difference between theacromial indexes of shoulders with and
without rotator cuff tears was highly significant ( p < 0.0001 ).
Conclusions: Large lateral acromial extensions are associated with rotator cuff tears of the shoulder.
Key words: Rotator cuff, acromion, magnetic resonance imaging.

112 Rev Col Or Tra

Efecto del índice acromial en la ruptura del manguito rotador

Introducción

El síndrome de...