Equpos Magelis

MAGELiS®
Alphanumeric Matrix Graphic Class 9001

Operator Terminals

CONTENTS Description Page Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 XBTH/P/E/HM/PM Display Units and Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 XBTH Display Units with 2 Line Alphanumeric Screen. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 10 XBTP Terminals with 2 Line Alphanumeric Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 XBTE Terminals with 2 or 4 Line Alphanumeric Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 XBTHM/PM Display Units with 8 Line Matrix Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 XBTF Terminals with Graphic Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 18 Development Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Separate Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 XBTF Bus and Network Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Wiring Diagrams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Schneider Electric Brands

MAGELiS® Operator Terminals
Product Description
General The MAGELiS operator terminals come with the following features: •Alphanumeric LCD or fluorescent displays • 5- or 10-inch size • Graphical matrix display • Monochrome or color screen • Touch sensitive types • Configuration software based on the Microsoft Windows programming environment • All terminals are programmable using the same software package and the same configuration procedure • Graphics terminals use a symbols library that allows the programmer to developcustomized, animated screens • Many different protocols are supported that allow communication with a wide variety of programmable controllers NOTE: A bullet (•) in the catalog number denotes a character that can vary.

3
5/01 © 1999–2001 Schneider Electric All Rights Reserved

MAGELiS® Operator Terminals
Product Description

Terminals

Display Units with Alphanumeric Screen

Terminalswith Alphanumeric Screen

Display Units with Matrix Screen

Display Type

Fluorescent green matrix (5 x 7 pixels), height 0.2 in. (5 mm) or Back-lit LCD (5 x 7 pixels), height 0.35 in. (9 mm) 2 lines of 20 characters Display only or Via keypad with — 4 function keys — 1 or 5 service keys Via keypad with — 8 function keys — 9 service keys or — 12 function keys — 10 service keys — 12 numerickeys

Fluorescent green matrix (5 x 7 pixels), height 0.2 in. (5 mm) or Back-lit LCD (5 x 7 pixels), height 0.2 in. (5 mm) 2 or 4 lines of 40 characters Via keypad with — 24 function keys — 10 service keys — 12 alphanumeric keys

Back-lit monochrome matrix LCD (240 x 64 pixels) height 0.21 or 0.42 in. (5.3 or 10.6 mm) 4 to 8 lines of 20 to 40 characters Display only or Via keypad with — 4function keys — 1 or 5 service keys

Capacity Data Entry

Memory Capacity Application Extension via PCMCIA Type II Functions Maximum Number of Pages Variables per Page Representation of the Variables Recipes Curves Alarm Logs Real-Time Clock Alarm Relay Communication Asynchronous Serial Port Downloadable Protocols

128 KB/256 KB Flash EEPROM

256 KB Flash EEPROM

384 KB Flash EEPROM —100/200 application pages 128/256 alarm pages 50 Alphanumeric

400 application pages 256 alarm pages

800 applications pages 256 alarm pages

600 application pages 256 alarm pages

Alphanumeric, bargraph, gauge

— — Dependent on the model Access to the PLC real-time clock No Built-in Yes Access to the PLC real-time clock No

RS 232 C / RS 485 / RS 422

UNI-TELWAY, MODBUS®, AEG and for...