era

EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMA (ERA)
SELF CONTAINED BREATHING APPARATUS (SCBA)
SERIES PA 90 de la casa DRÄGER
Para su seguridad. Recomendaciones
Para el uso correcto y eficaz de este equipo y con el propósito de evitar riesgos, se recomienda la lectura y
observación cuidadosa de las siguientes recomendaciones, así como su cumplimiento.
Cualquier aplicación de este equipo requiere la completacomprensión y estricta observación de estas
instrucciones. Utilizar este equipo solo para las aplicaciones especificadas más abajo.
Uso Previsto
Las Series PA90 de equipos de protección respiratoria de aire comprimido solo pueden ser utilizadas en
combinación con determinadas botellas que cumplen con los Certificados de Homologación vigente del país
donde se usen. Para más información sobre estascombinaciones, por favor contactar con el Servicio Técnico
de Dräger. La botella, la válvula de demanda, y la máscara deben estar correctamente conectadas al equipo,
con el fin de ofrecer la máxima protección respiratoria contra gases nocivos, vapores y materiales determinados.
Se recomienda que la botella, la válvula de demanda y la máscara se ajusten al equipo en un área limpia, por
ejemplo untaller de mantenimiento. Tomar las debidas precauciones para evitar la contaminación, en caso de
que se necesite cambiar estos componentes en un incidente.
Responsabilidad en caso de funcionamiento correcto o avería
La responsabilidad del funcionamiento correcto de este equipo se transfiere irrevocablemente al propietario, en
la medida que el equipo haya sido reparado o manipulado por personal ajeno alServicio Técnico de Dräger o
no autorizado por él, ó en caso de que el equipo no se haya utilizado de manera conforme al uso para el cual
está destinado. Dräger no puede ser declarada responsable de ningún daño producido por el incumplimiento de
las recomendaciones mencionadas más arriba. Las disposiciones en materia de garantía y responsabilidad de
los plazos y condiciones de venta y suministrode Dräger son igualmente inamovibles por las recomendaciones
especificadas más arriba.
Mantenimiento
El servicio (1) e inspección (1) del equipo deben ser realizados por expertos, en intervalos regulares y
conservando un registro de tales inspecciones y tareas de mantenimiento. Las reparaciones (3) y revisiones
generales de este equipo deben ser llevadas a cabo por personal experto y perfectamenteentrenado.
Recomendamos suscribir un contrato de mantenimiento con el Servicio Técnico de Dräger para que se hagan
cargo de todas las reparaciones necesarias. Solo deben utilizarse repuestos originales de Dräger para el
mantenimiento (4). Ver capítulos: "Mantenimiento Rutinario e Intervalos de Test".
1 Inspección
=> examen de las condiciones actuales.
2 Servicio
=> medidas necesarias paramantener las condiciones deseadas.
3 Reparación => medidas necesarias para restablecer las condiciones deseadas.
4 Mantenimiento=> inspección, servicio y, en caso necesario, reparación.
Defectos del Producto.
En caso de cualquier fallo o mal funcionamiento del equipo, se ruega sea notificado a Dräger.
Requerimientos Estatutarios
Debe observarse la normativa en materia de Equipos de ProtecciónRespiratoria, del país en cuestión.

INFORMACIÓN IMPORTANTE
El aire comprimido, por su misma naturaleza, es un medio de almacenamiento de una elevada cantidad de
energía contenida en un reducido volumen, y debido a esa alta concentración, el continente, bien se trate de
una botella de aire comprimido, o de una manguera flexible de aire, se convierte en un peligro potencial. Los
riesgos de ese peligropotencial pueden minimizarse poniendo cuidado en el manejo y manipulación de los
equipos de gas comprimido y sus componentes.
1 Este equipo esta destinado solamente a los usos especificados en estas Instrucciones de Uso o a los usos
confirmados por escrito por Dräger Limited.
2 Por razones de seguridad, los reductores de presión deben ser revisados en los intervalos estipulados.
Los reductores de...