Ercilla, narrador de La Araucana

Por su compleja estructura textual, La Araucana ha sido objeto de plurales interpretaciones y variadas discusiones centradas, por ejemplo, en el género literario al que se adscribe, la carencia deunidad y la diversidad de asuntos que relata.

Considerada también como una crónica rimada de los primeros años de la conquista de Chile, este es un poema épico que, por un lado, destaca valoresheroicos y que enaltece a ambos bandos contendores y, por otro, funda los orígenes heroicos de Chile o proclama la grandeza del imperio español del siglo XVI.

Para apreciar la diversidad deinterpretaciones que ha tenido el poema de Ercilla, remito a los textos La poesía épica del Siglo de Oro, de Frank Pierce; Poesía Chilena, (capítulo primero) de Fernando Alegría y a la Introducción a laedición de La Araucana de Isaac Lerner y Marcos Morínigo, publicada por Castalia en l983.Teniendo en consideración algunas de esas interpretaciones, centraré mis proposiciones de lectura de La Araucana enla figura del narrador del poema.

Un aspecto, aparentemente menor, que importa considerar para abordar el tema del narrador de La Araucana, es el que concierne al largo período que cubre lacreación de la obra y su publicación. Según datos biográficos y referencias contenidas en el propio poema, Ercilla llega a Chile en l557, en el contingente que trae García Hurtado de Mendoza desde Perú,donde su padre, el virrey, lo designa Gobernador de Chile. Permanece en territorio chileno hasta fines de l558. Conforme a lo dicho en el texto, en esa época se habría iniciado la escritura de la obra,la que se habría continuado posteriormente en Perú y en España, hasta la publicación de la versión completa de tres partes y 37 cantos que se produjo en un lapso de 20 años: l569, la primera parte;1578, la segunda; 1589, la tercera.

Este largo proceso explica las transformaciones que el poema va experimentando, las que se registran en el poema mismo, el que contiene múltiples momentos...