Ergo En La Construccion

Artículo Original
188 188/192 | www.cienciaytrabajo.cl | AÑO 11 | NÚMERO 34 | OCTUBRE / DICIEMBRE 2009 | Ciencia & Trabajo
INTRODUCCIÓN
La evaluación de riesgo de lesiones dorso-lumbares en tareas con
manipulación manual de cargas en el sector de la construcción
es compleja y de difícil ejecución; entre las causas que ocasionan
esta dificultad se encuentran las características de losprocesos
productivos y las de sus tareas, que poseen ciclos de tarea no
cíclicos, largos e indefinidos, y sometidos a influencia de múltiples
variables (Buchholz et al. 1996; Bust et al. 2005).
Con la finalidad de elaborar un método de evaluación de riesgo
adecuado para evaluar las tareas con manipulación manual de
carga en este sector, la Universitat Politècnica de Catalunya
(CERpIE) propone elMétodo EC2. En la actualidad, en el
Laboratorio de Ergonomía de la Facultad de Medicina de la
Universidad de Chile las variables propuestas se encuentran bajo
estudio. Este artículo pretende divulgar el método, de manera de
presentar los criterios que se añaden a las metodologías que le
han dado estructura, como son la norma UNE 1005-2 y la
Ecuación de NIOSH, haciendo hincapié en esteartículo en las
propuestas desarrolladas, entre las que podemos citar: la clasificación
de los procesos productivos, diagrama de decisión, check-
Correspondencia / Correspondence
Eduardo Cerda
Centre Específic de Recerca per a la millora i Innovació de les Empreses
(CERpIE), Barcelona, España.
Edificio ETSEIB, Planta 10. Av. Diagonal, 647. 08028. Barcelona, España.
Tel.: (34 93) 401 17 58e-mail: encerda@med.uchile.cl
Recibido: 23 de octubre de 2009 / Aceptado 12 de noviembre de 2009.
ABSTRACT
The proposed paper presents the EC2 method, which has been
designed to assess the risk of lower back disorders during manual
material handling tasks fulfilled in the construction sector. The EC2
method draws on existing standards, methods for assessing lower
back disorders risks, and methodsfor optimizing productive
processes. It proposes an equation to calculate the risk index based
on physiological, biomechanical, psychophysical and organizational
criteria. Elements such as the hand-to-object coupling, the handling
postures, the perceived effort and the handling difficulty level have
to be introduced into the equation, as well as the working perimeter
-a key element of theEC2 method. Moreover, the method offers
systematic guidance in order that it could be optimally used in a
work situation: it presents to its user a classification table of
constructive processes, a decision tree and a preliminary risk
assessment checklist, among others. The EC2 method, which
significantly helps the ergonomist to carry out his or her assessment
and redesign missions, iscurrently under validation.
Descriptors: MUSCULOSKELETAL DISEASES, LOW BACK PAIN;
WEIGHT-BEARING; RISK FACTORS; EVALUATION, HUMAN
INGENIERING; WORKERS; CONSTRUCTION INDUSTRY.
RESUMEN
Este artículo presenta el método EC2, el cual ha sido diseñado para
evaluar el riesgo de trastornos lumbares durante tareas de manipulación
manual de materiales realizada en el sector de la construcción. El
métodoEC2 recurre a estándares existentes, métodos para evaluar
riesgos de desórdenes lumbares y métodos para optimizar procesos
productivos. Propone una ecuación para calcular el índice de riesgo
basado en criterios fisiológicos, biomecánicos, psicofísicos y
organizacionales. Elementos tales como el acoplamiento mano-aobjeto,
las posturas de manipulación, el esfuerzo percibido y el nivel
dedificultad de la manipulación tienen que ser introducidos en la
ecuación, así como el perímetro de trabajo, un elemento clave del
método EC2. Además, el método ofrece una orientación sistemática a
fin de que pueda ser utilizada de manera óptima en una situación de
trabajo. Presenta a sus usuarios una tabla de clasificación de procesos
constructivos, un árbol de decisiones y una lista de...