Ergodisc 165

Ersatzteilliste
Liste des pièces de rechange
Spare parts list

12088--39

TASKI ergodisc 1200

DiverseyLever AG CH - 9542 Münchwilen
Tel. 071/969 27 27 Fax: 071/969 22 53

Ausführung/Execution; List(e) /1
12.01.2000 SPS

Modell - Uebersicht
Résumé des différents modèles
Overview for the versions

TASKI ergodisc 1200
Serie

TASKI ergodisc 1200
8004650 SEV
8004660 EURO8004670 UK

50 SHS
50 SHS
50 SHSL

230V/50Hz 02
230V/50Hz 02
240V/50Hz 02

8004681
8004680 CSA

50 SHSM
SHSC

220V/60Hz 02
120V/60Hz 02

TASKI ergodisc 1200

1
S000008
Pos.
No.

Artikelnr.
Article No.
Item No.

TASKI ergodisc 1200
Bestellnr.
No. de com
Order No.

Model

Stck.
Piè.
Qty.

TASKI ergodisc 1200

TASKI ergodisc 1200

Bezeichnung

DesignationDescription

1

S000020

1.00 Netzkabel & Anschlussbox

Cable d’alimentation & boite de jonction

Main cord & cable inlet box

2

S000021

1.00 Führungsstange

Timon

Guide bar

3

S000022

1.00 Antrieb part/1

Entrainement part/1

Drive part/1

4

S000023

1.00 Antrieb part/2

Entrainement part/2

Drive part/2

5

S000024

1.00 Elektroschema230V/50Hz

Schema electrique 230V/50Hz

Electrical diagram 230V/50Hz

6

S000025

1.00 Elektroschema 120V/60Hz

Schema electrique 120V/60Hz

Electrical diagram 120V/60Hz

TASKI ergodisc 1200

2
S000020

Pos.
No.

Artikelnr.
Article No.
Item No.

Netzkabel & Anschlussbox

Bestellnr.
No. de com
Order No.

Model

Stck.
Piè.
Qty.

Cable d’alimentation & boite
dejonction

Main cord & cable inlet box

Bezeichnung

Designation

Description

101

14607-- 31

4117450

8004650

1.00 NETZKABEL SEV

CABLE D’ALIMENTATION

MAIN CORD

101

14607-- 32

4121818

8004660

1.00 NETZKABEL

CABLE D’ALIMENTATION

MAIN CABLE

101

14607-- 39

4122322

8004670

1.00 ANSCHLUSSKABEL 2L+P UK

CABLE 2L+P UK

CABLE 2L+P UK

10114607-- 32

4121818

8004681

1.00 NETZKABEL

CABLE D’ALIMENTATION

MAIN CABLE

101

14607-- 40

4118030

8004680

1.00 NETZKABEL 120 V

CABLE D’ALIMENTATION 120 V

MAIN CORD 120 V

102

14603-- 61

4109700

1.00 RIEGEL

CROCHET

HOOK

103

1840/017

4101980

2.00 PT-- SCHRAUBE KA 50X20

VIS POUR PLASTIQUE KA 50X20

SCREW FOR PLASTIC KA 50X20

10414603-- 62

4109710

1.00 PLATTE

PLAQUE

PLATE

105

4503/101

4108260

1.00 DRUCKTASTER

INTERRUPTEUR

SWITCH

106

4106/180

4108280

804650

1.00 SIGNALLEUCHTE 230 V

LAMPE TEMOIN 230 V

SIGNAL LAMP 230 V

106

4106/180

4108280

8004660

1.00 SIGNALLEUCHTE 230 V

LAMPE TEMOIN 230 V

SIGNAL LAMP 230 V

106

4106/180

4108280

80046701.00 SIGNALLEUCHTE 230 V

LAMPE TEMOIN 230 V

SIGNAL LAMP 230 V

106

4106/180

4108280

8004681

1.00 SIGNALLEUCHTE 230 V

LAMPE TEMOIN 230 V

SIGNAL LAMP 230 V

106

4106/181

4108270

8004680

1.00 SIGNALLEUCHTE 120 V

LAMPE TEMOIN 120 V

SIGNAL LAMP 120 V

107

14600-- 64

4109690

8004650

1.00 KABELDECKEL

COUVERCLE DE CABLE

CABLE COVER

10714600-- 64

4109690

8004660

1.00 KABELDECKEL

COUVERCLE DE CABLE

CABLE COVER

107

14603-- 40

4109680

8004670

1.00 KABELDECKEL

COUVERCLE DE CABLE

CABLE COVER

107

14603-- 64

4109670

8004681

1.00 UNTERLAGE

PLAQUE

PLATE

107

14603-- 40

4109680

8004680

1.00 KABELDECKEL

COUVERCLE DE CABLE

CABLE COVER

109

4413/1154110300

1.00 GERAETESTECKDOSE

PRISE D.CORDON D’ALUMENTATION

SOCKET

110

14603-- 29

4107150

1.00 DICHTUNG

JOINT

GASKET

111

14603-- 70

4107300

1.00 KLAPPE

OBURATEUR DE PRISE

FLAP

112

14603-- 39

4114450

1.00 TORSIONSFEDER

RESSORT DE TENSION

TENSION SPRING

113

3340/236

4089580

1.00 ZYLINDERSTIFT 2 X 36

GOUPILLE 2 X 36

PIN 2...