Ergonomia
Páginas: 8 (1798 palabras)
Publicado: 1 de mayo de 2011
ERGONOMICS/ERGONOMIA
Ergonomics is the science of designing user interaction with equipment and workplaces to fit the user. Proper ergonomic design is necessary to prevent repetitive strain injuries, which can develop over time and can lead to long-term disability.
Ergonomía es la ciencia del diseño de la interacción del usuario con el equipo y los lugares de trabajo para adaptarse alusuario. Diseño ergonómico apropiado es necesario para prevenir las lesiones por esfuerzo repetitivo, que puede desarrollarse con el tiempo y puede llevar a la discapacidad a largo plazo.
The International Ergonomics Association defines ergonomics as follows:
La asociación internacional define la ergonomía de la siguiente manera:
Ergonomics (or human factors) is the scientificdiscipline concerned with the understanding of interactions among humans and other elements of a system, and the profession that applies theory, principles, data and methods to design in order to optimize human well-being and overall system performance.
Ergonomía (o los factores humanos) es la disciplina científica relacionada con la comprensión de las interacciones entre los humanos y otroselementos de un sistema, y la profesión que aplica teoría, principios, datos y métodos de diseño para optimizar el sistema de bienestar humano y, en general rendimiento.
Ergonomics is employed to fulfill the two goals of health and productivity. It is relevant in the design of such things as safe furniture and easy-to-use interfaces to machines.
La ergonomía se emplea para cumplir los dosobjetivos de la salud y la productividad. Es relevante en el diseño de las cosas como muebles seguro y fácil de usar interfaces de máquinas.
Overview; Resumen
Ergonomics is concerned with the ‘fit’ between people and their work. It takes account of the worker´s capabilities and limitations in seeking to ensure that tasks, equipment, information and the environment suit each worker.
Laergonomía se refiere a la "ajuste" entre las personas y su trabajo. Tiene en cuenta las capacidades del trabajador y las limitaciones al tratar de garantizar que las tareas, equipos, información y de la demanda el entorno de cada trabajador.
To assess the fit between a person and the used technology, ergonomists consider the job (activity) being done and the demands on the user; the equipment used(its size, shape, and how appropriate it is for the task), and the information used (how it is presented, accessed, and changed). Ergonómicas duras en maní disciplines in hits sud of humanos and thai environments, including anthropometry, biomechanics, mechanical engineering, industrial engineering, industrial design, kinesiology, physiology and psychology.
Para evaluar el ajuste entre lapersona y la tecnología utilizada, ergonomistas considerar el trabajo (actividad) está haciendo y las demandas del usuario, el equipo utilizado (su tamaño, forma, y cómo es apropiado para la tarea), y la información utilizado (la forma en que se presenta, visitado y cambiado). Ergonomía se basa en muchas disciplinas en su estudio de los seres humanos y su medio ambiente, incluyendo la antropometría,la biomecánica, la ingeniería mecánica, ingeniería industrial, diseño industrial, kinesiología, fisiología y psicología.
Domains; Dominios
The international ergonomics Association (IEA) divides ergonomics broadly intro three domains:
La asociación internacional de ergonomía (AIE) divide la ergonomía general en tres dominios:
• Physical ergonomics: concerned with humananatomical, anthropometric, and physiological and bio mechanical characteristics as they relate to physical activity.
(Relevant topics include working postures; materials handling repetitive movements work related musculoskeletal disorders, workplace layout, safety and health)
• Ergonomía física: refiere a las características mecánicas humanas anatómicas, antropométricas, fisiológicas y...
Ergonomics is the science of designing user interaction with equipment and workplaces to fit the user. Proper ergonomic design is necessary to prevent repetitive strain injuries, which can develop over time and can lead to long-term disability.
Ergonomía es la ciencia del diseño de la interacción del usuario con el equipo y los lugares de trabajo para adaptarse alusuario. Diseño ergonómico apropiado es necesario para prevenir las lesiones por esfuerzo repetitivo, que puede desarrollarse con el tiempo y puede llevar a la discapacidad a largo plazo.
The International Ergonomics Association defines ergonomics as follows:
La asociación internacional define la ergonomía de la siguiente manera:
Ergonomics (or human factors) is the scientificdiscipline concerned with the understanding of interactions among humans and other elements of a system, and the profession that applies theory, principles, data and methods to design in order to optimize human well-being and overall system performance.
Ergonomía (o los factores humanos) es la disciplina científica relacionada con la comprensión de las interacciones entre los humanos y otroselementos de un sistema, y la profesión que aplica teoría, principios, datos y métodos de diseño para optimizar el sistema de bienestar humano y, en general rendimiento.
Ergonomics is employed to fulfill the two goals of health and productivity. It is relevant in the design of such things as safe furniture and easy-to-use interfaces to machines.
La ergonomía se emplea para cumplir los dosobjetivos de la salud y la productividad. Es relevante en el diseño de las cosas como muebles seguro y fácil de usar interfaces de máquinas.
Overview; Resumen
Ergonomics is concerned with the ‘fit’ between people and their work. It takes account of the worker´s capabilities and limitations in seeking to ensure that tasks, equipment, information and the environment suit each worker.
Laergonomía se refiere a la "ajuste" entre las personas y su trabajo. Tiene en cuenta las capacidades del trabajador y las limitaciones al tratar de garantizar que las tareas, equipos, información y de la demanda el entorno de cada trabajador.
To assess the fit between a person and the used technology, ergonomists consider the job (activity) being done and the demands on the user; the equipment used(its size, shape, and how appropriate it is for the task), and the information used (how it is presented, accessed, and changed). Ergonómicas duras en maní disciplines in hits sud of humanos and thai environments, including anthropometry, biomechanics, mechanical engineering, industrial engineering, industrial design, kinesiology, physiology and psychology.
Para evaluar el ajuste entre lapersona y la tecnología utilizada, ergonomistas considerar el trabajo (actividad) está haciendo y las demandas del usuario, el equipo utilizado (su tamaño, forma, y cómo es apropiado para la tarea), y la información utilizado (la forma en que se presenta, visitado y cambiado). Ergonomía se basa en muchas disciplinas en su estudio de los seres humanos y su medio ambiente, incluyendo la antropometría,la biomecánica, la ingeniería mecánica, ingeniería industrial, diseño industrial, kinesiología, fisiología y psicología.
Domains; Dominios
The international ergonomics Association (IEA) divides ergonomics broadly intro three domains:
La asociación internacional de ergonomía (AIE) divide la ergonomía general en tres dominios:
• Physical ergonomics: concerned with humananatomical, anthropometric, and physiological and bio mechanical characteristics as they relate to physical activity.
(Relevant topics include working postures; materials handling repetitive movements work related musculoskeletal disorders, workplace layout, safety and health)
• Ergonomía física: refiere a las características mecánicas humanas anatómicas, antropométricas, fisiológicas y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.