Ergonomia

PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO
Planta de Pellets

| PLAN DE EMERGENCIA ENCASO DE INCENDIO | HSG-PL-101Versión 2.0Marzo 2005Página 1 de 9 |

1. OBJETIVO
Establecer responsabilidades y actividades de respuestas ante eventos que originen
una emergencia por incendio, en las dependencias de la Planta de Pellets y Puerto
Guacolda.

2. ALCANCE
Instalaciones de la Planta de Pelletsy Puerto Guacolda, se exceptúan los eventos que
se produzcan en las instalaciones del terminal petrolero o en la superficie marítima.
Compañía Minera del Pacífico S. A.

| Nombre | Cargo | Fecha |
Aprobó | José Vergara H. | Superintendente GeneralPlanta de Pellets | Marzo 2005 |
Revisó | Basilio Riquelme A | Jefe de Prevención deRiesgo y M. Ambiente | Marzo 2005 |
| | | |

|PLAN DE EMERGENCIA ENCASO DE INCENDIO | HSG-PL-101Versión 2.0Marzo 2005Página 2 de 9 |

3. REFERENCIAS

Decreto Supremo N° 72 del Ministerio de Minería; Reglamento de Seguridad Minera.
Decreto Supremo N° 594 Reglamento sobre condiciones Sanitarias y Ambientales
Básicas en los lugares de Trabajo.
GMA-PR-001 Procedimiento Plan General de Emergencia Planta de Pellets

4.DEFINICIONES

Incendio Grado 1: es el que está en su etapa inicial y se puede controlar mediante
extintores portátiles o recursos internos de la Unidad afectada, sin necesidad de
llevar ropa protectora ni equipos de protección respiratoria.

Incendio Grado 2: es aquel que escapa al control del Responsable del Turno y
requiere activar las Brigadas contra Incendio.

Incendio Grado 3: es aquelque escapa al control de las Brigadas contra Incendio
y se requiere de apoyo externo.

Responsable del Turno: es la persona de mayor jerarquía en la unidad al
momento de producirse el incendio.

5. RESPONSABILIDADES

Responsable del Turno
* Coordinar todas las actividades que permitan controlar y sofocar el incendio
Grado 1.
* Informar al Auxiliar Paramédico en caso que laemergencia escape a su control.

Jefes de Unidades

* Coordinar con la unidad de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente el retiro de
los residuos generados producto de un incendio.
* Realizar la Investigación del Incidente.

| PLAN DE EMERGENCIA ENCASO DE INCENDIO | HSG-PL-101Versión 2.0Marzo 2005Página 3 de 9 |

Jefe de Prevención de Riesgos y MedioAmbiente:

Mantener los elementos de control de incendios en las áreas destinadas para ello,
así como de planear las mantenciones periódicas de estos implementos.
Proporcionará Asesoría a las Brigadas Contra Incendio y contemplará lo siguiente:
* Capacitación
* Entrenamiento
* Implementación
En turno administrativo, es responsable de:
* Solicitar apoyo externo en caso deaplicar emergencia por incendio Grado 3.

Auxiliar Paramédico

* Activar las Brigadas contra Incendio.
* Preparar Equipos de Emergencia ( Carro Bomba y Ambulancia )
* Informar al Jefe General de Turno solicitando choferes para vehículos de emergencia y la presencia de camiones aljibe.

Jefe Brigada contra Incendio

* Coordinar todas las actividades que permitan controlar ysofocar el incendio Grado 2.
* Informar al Jefe General de Turno en caso que la emergencia escape a su control para activar el Incendio Grado 3.

Jefe General de Turno

* Nominar y comunicar al inicio de cada turno al Jefe de Brigada contra Incendio y choferes de emergencia.
* Coordinar la presencia de choferes para los vehículos de emergencia en caso necesario.
En turno noadministrativo, es responsable de:
* Solicitar apoyo externo en caso de aplicar emergencia por incendio Grado 3.

Trabajadores

Todo trabajador que presencie o detecte un incendio deberá comunicarlo inmediatamente al Responsable del Turno.

| PLAN DE EMERGENCIA ENCASO DE INCENDIO | HSG-PL-101Versión 2.0Marzo 2005Página 4 de 9 |

6. DESARROLLO
Detección de
evento

Asume...