Erik

MODULE 4

Les aliments
 LAIT ET FROMAGES =lácteos Le lait = leche Le beurre = mantequilla Le fromage= queso Le yaourt=yogur La crème=nata La glace=helado  VIANDES, POISSONS ET OEUFS Le poulet = pollo Le bœuf= buey Le veau = ternera L´agneau = cordero Le porc = cerdo Le pâté de foie-gras Le jambon (du pays) = jamón serrano Le saucisson = salchichón Les saucisses = salchichas Les œufs = huevosLe poisson = pescado Les fruits de mer = marisco  PAIN, CÉRÉALES ET SUCRES Le pain / une baguette = pan Un croissant Les pâtes= pasta Le riz= arroz Le sucre= azúcar Le chocolat Le gâteau = pastel Les biscuits = galletas La tarte = tarta La confiture = mermelada     ASSESSONNAIMENT= condimentos Le sel= sal Le poivre =pimienta L´huile = aceite Le vinaigre = vinagre La moutarde = mostaza Lasauce = salsa LES LÉGUMES= verduras La pomme de terre= patatas Les haricots = judias Le chou= col Les petits pois = guisantes La tomate = tomate La salade = lechuga La carotte = zanahorias Les champignons = champiñones L’ail= ajo L’oignon = cebolla LES FRUITS Une orange = naranja Un citron =limón Une banane = plátano Une pomme= manzana Une poire= pera Le raisin= uva LES BOISSONS = bebidas L´eau =agua Le vin = vino La bière = cerveza Le champagne = champán Le jus d´orange= zumo de naranja 47

MODULE 4



LA TABLE = mesa Une assiette = plato Un verre = vaso Une fourchette= tenedor Une cuillère = cuchara Un couteau = cuchillo

 LES tasse = taza Une REPAS = comidas Le petit déjeuner = desayuno Le déjeuner = comida Le dîner = cena Le dessert = postre

Les magasins
La papeterie =papeleria Le marché = mercado La crémerie = lecheria La bibliothèque = biblioteca La banque = banco Le supermarché = supermercado L’épicerie = ultramarinos La pharmacie = farmacia La pâtisserie = pastelería La boulangerie = panadería La boucherie = carnicería Le traiteur = comida preparada

ÉCOUTE. ENTOURE TOUS LES ENDROITS OÙ Mme LAURENTI EST ALLÉE JEUDI MATIN ET BARRE LÀ OU ELLE N’EST PAS ALLÉEpapeterie pharmacie supermarché kiosque jardin public bibliothèque banque marché pâtisserie boucherie épicerie boulangerie

48

MODULE 4

La expresión de la cantidad
CANTIDADES INDEFINIDAS - LOS PARTITIVOS
Utilizamos partitivos cuando nos referimos a una parte indefinida de algo o a no contables. Los partitivos son: masculino frase afirmativa singular plural DU Ŕ DE L´ DES femenino DE LA ŔDE L´ DES

frase negativa

singular plural

DE Ŕ D´ DE Ŕ D´

DE Ŕ D´ DE Ŕ D´

du poisson J´achète de la viande de l´huile des légumes Je n´achète pas

de poisson de viande d´huile de légumes

Para saber cuando utilizamos artículo o partitivo en francés seguimos la siguiente regla:  Si en español usamos artículo, en francés también. Normalmente el artículo se utiliza con verbos delcampo semántico de GUSTAR. Ej: Me gusta la carne  J´aime la viande  No me gusta la carne  Je n´aime pas la viande

Si en español no utilizamos artículo, en francés utilizamos partitivo:
 

si la frase es afirmativa: DU, DE LA, DE L´, DES si la frase es negativa: DE en todos los casos. No quiero carne  Je ne veux pas de viande

Ej: Quiero carne  Je veux de la viande

49

MODULE 4CANTIDADES + DE + NOMBRE

Je mange beaucoup de viande. Je bois un peu de vin Je ne mange pas de gâteaux. Je ne bois jamais de café
DE sustituye a los partitivos cuando se utilizan expresiones de cantidad: Je mange cent grammes de viande. Je bois peu de café. J´achète deux paquets de farine. Il a mis beaucoup d´huile dans la salade.





En frases negativas se sigue manteniendo DE.Je ne bois pas deux litres d´eau par jour. Je ne mange pas de fromage Il n´y a pas de vin.
J e bois peu de café !

EN RESUMEN

de la viande Il y a du café? des pommes? PARTITIVO (en español no hay artículo)

un kilo Il y a une tasse beaucoup

de viande de café de pommes de viande CANTIDAD (definida o indefinida) O FRASE NEGATIVA

Il n´ y a pas

de café de pommes

50

MODULE 4...