Erl Sapo

1

CELCIT. Dramática Latinoamericana 275

LA CONFESIÓN
DE UN HIJO DE PUTA
Paco Sanguino y Rafael González
PERSONAJES
Dominguez
El Choni

PRÓLOGO
9 de octubre de 1975 (doce menos cuarto de la noche). Llueve en la calle. El
Choni, arrodillado, las manos esposadas, se aferra a una silla e intenta
incorporarse; mientras, recuerda una canción: "Madamina, il catalogo è questo
delle belleche amò il padron mio...". El inspector Alejandro Domínguez se apoya
en una silla; limpia cuidadosamente las lentes de sus gafas con un pañuelo
blanco, inmaculado. Pero suena el teléfono; el policía se coloca las gafas, se
cruza de brazos, quisiera deshacer con la mirada el puto aparato que vuelve y
vuelve a sonar. Cinco veces. Por fin lo coge.
DOMÍNGUEZ (Realmente enfadado) ¿Y ahora quépasa?... ¡Jefe! (Cambiando de
actitud, muy educado, demasiado) Perdone, creía que... Sí, claro, está aquí...
¿Cómo?... Escuche, jefe: no puede hacerme esto, llevo tres días encerrado con
él, día y noche, ¡tres días! Déjeme sólo una hora, media: está a punto de hablar.
Le prometo que en media hora tiene la confesión sobre la mesa, media hora...
(Servil) Sí, claro, jefe; claro que puedo, en unminuto estoy ahí... No, no tardo.
Ahora mismo subo. (Cuelga, lanza al Choni una mirada asesina y sale deprisa.)
EL CHONI Se lo he dicho mil veces, teniente: yo no fui, el Choni no la mató.
Un ruido de golpes contra un cuerpo, muebles que caen, gemidos de dolor.
Mientras, el Choni permanece impávido, sin mover una ceja.
1
Minutos después. El Choni –sentado, la frente apoyada en la mesa- busca elinterruptor del flexo, cree que va a vomitar. De su nariz mana un buen reguero
de sangre, y él intenta detenerlo con la sucia manga de su camisa a cuadros.
Domínguez entra en la sala fumando un cigarrillo negro, ya más relajado, aunque
también más jodido. Lleva en la mano algunos folios mecanografiados. Se acerca
al Choni sin mediar aún palabra y le quita las esposas.

2

DOMÍNGUEZ Muybien, Choni. (Pone los folios y una pluma delante del Choni.)
Firma y puedes marcharte.
EL CHONI (Acariciándose las muñecas marcadas) Ah, ¿sí? Pues pídame un taxi. (Se
ríe: buena broma la del inspector; y parecía un tipo tan serio. Enseguida se da
cuenta de que Domínguez –que ha comenzado a recoger su tabaco, su corbata y
chaqueta, sus cerillas...- no parece estar de cachondeo, ya leextrañaba.) ¿Qué
le pasa? ¿Está cansado?
Domínguez no le hace caso; está de espaldas, intentando colocar una manga de
la americana en su sitio para poder enfundársela.
EL CHONI ¿Se va? ¿Se va a dormir?
DOMÍNGUEZ (Apretando con fuerza el lazo de la corbata) Nos vamos, Choni.
Recoge tus cosas.
EL CHONI ¿Adónde nos vamos?
DOMÍNGUEZ Yo a mi casa; tú, a donde quieras.
EL CHONI ¿Cómo que a donde quiera?¿Qué quiere decir?
DOMÍNGUEZ No tenemos nada contra ti: eres libre.
EL CHONI ¿Libre? (Vuelve a reírse, incrédulo.) ¿Cómo que libre? ¿Qué significa eso
de libre?
DOMÍNGUEZLo que te estoy diciendo: puedes largarte a donde te dé la gana.
EL CHONI ¿Que me puedo qué? ¡No me joda, Domínguez! Es un poco tarde para
empezar con el cachondeo, ¿no? Puede que usted esté ya aburrido, pero yo...DOMÍNGUEZ (Echa una ojeada a los papeles.) ¿No has firmado aún? ¿A qué
esperas?
EL CHONI Pero, Domínguez, ¿qué significa todo esto? Llevan tres días dándome de
hostias para que cante de plano y poder meterme en chirona, ¿y ahora me sale
con que me puedo largar? Pero, ¿qué pasa? Esto no es serio. Tienen que acabar su
trabajo.
DOMÍNGUEZ Está acabado.
EL CHONI ¡Qué coño!
Domínguez menea los foliosante la cara del Choni; el Choni los agarra de un
manotazo y se los quita de encima.
EL CHONI ¿Cómo que acabado? No puede ser, Domínguez; esto hay que hablarlo.
¿Va a dejarme libre así como así?
DOMÍNGUEZ ¡Qué más quisiera yo que poder acabar contigo, Choni!
EL CHONI ¿Lo ve?
DOMÍNGUEZ Pero órdenes son órdenes. Estás arrugando la declaración.
EL CHONI ¿Órdenes? Órdenes, ¿de quién?...