Eros de la electronica

HP Backup and Recovery Manager

Manual de usuario

Version 1.0



Índice


Introducción. 3

Instalación. 3

Cómo se instala. 3

Opciones de idiomas 4

HP Backup and Recovery Manager 4

Recordatorios 5

Copias de seguridad programadas 5

¿Qué puede programar?. 5

¿Cuándo puede programar las copias de seguridad?. 5

Cómo se programa. 6

Cómo se anula unaprogramación. 6

Copias de seguridad manuales 6

Cómo se hace una copia de seguridad de archivos y carpetas individuales 7

Cómo se crean copias de seguridad de toda la unidad. 7

Cómo se crean puntos de recuperación. 8

Cómo se administran los puntos de recuperación. 8

Guardar copias de seguridad en red o CD/DVD. 9

Recuperación. 10

Creador de medios de recuperación. 10

Cómo serecupera. 11

Trucos para hacer copias de seguridad. 13

Opciones para expertos 13

Requisitos del ordenador portátil 14

Asistente para la eliminación de la partición de recuperación de HP. 14

Por qué HP recomienda a los usuarios que guarden la partición de recuperación. 14

Por qué algunos usuarios eliminan la partición de recuperación. 15

Cómo eliminar la partición de recuperación. 15Desinstalar 15

Qué se elimina. 15

Cómo desinstalarlo. 16

Glosario. 16

Copia de seguridad de toda la unidad. 16

Punto de recuperación inicial 16

Punto de recuperación. 16

Partición de recuperación. 17

Juego de discos de recuperación. 17





Introducción


El HP Backup and Recovery Manager es una aplicación versátil y fácil de usar que lepermite hacer copias de seguridad y recuperar el disco duro principal de su PC. La aplicación permite, dentro del entorno Windows, crear copias de seguridad de Windows, de todas las aplicaciones y de todos los archivos de datos. Podrá programar las copias de seguridad de manera que se realicen automáticamente a intervalos establecidos, o hacerlas manualmente. Los archivos importantes puedenarchivarse por separado de las copias de seguridad regulares. Los puntos de recuperación y las copias de seguridad de archivos pueden copiarse en CD o DVD, en caso de tener instalado el hardware apropiado. Todas las copias de seguridad pueden copiarse en red o en discos duros secundarios. Gracias a estas funciones, HP Backup and Recovery Manager es una herramienta necesaria para garantizar la seguridadde todos sus datos.





Instalación


El HP Backup and Recovery Manager se encuentra disponible en dos formatos:



1. Preinstalado en el ordenador

2. Suministrado como hardware complementario de HP



Cómo se instala


Si está preinstalado en el ordenador, HP Backup and Recovery Manager forma parte automáticamentede la partición de recuperación y del juego de discos de recuperación, en cuanto éstos sean creados. Esta aplicación ya es residente del ordenador y se volverá a implementar automáticamente al recuperar el sistema.



Si está incluido como parte del hardware de HP adquirido, podrá instalar fácilmente el HP Backup and Recovery Manager ejecutando la aplicación setup.exe del CD.



Opcionesde idiomas


El HP Backup and Recovery Manager se presenta en los siguientes idiomas:



Árabe

Portugués de Brasil

Checo

Danés

Holandés

Inglés

Finlandés

Francés
Alemán

Griego

Hebreo

Húngaro

Italiano

Japonés

Coreano

Noruego
Polaco

Portugués

Ruso

Chino simplificado

Español

Sueco

Chino tradicional

Turco




HP Backupand Recovery Manager


El HP Backup and Recovery Manager es una aplicación muy versátil que le permite garantizar la seguridad del disco duro del sistema de manera continuada. Podrá programar las copias de seguridad para realizarlas automáticamente a intervalos establecidos, o hacerlas manualmente.



·...