eros y psique

MITOLOGÍA
EDITH HAMILTON
EXTRACTO

CUPIDO Y PSIQUE

Esta historia sólo la ha contado Apuleyo, escritor latino del siglo II de nuestra
era, por lo que se usan los nombres romanos de los dioses. Está narrada con elegancia, a la manera de Ovidio: el escritor se divierte con lo que escribe, pero no se
cree una palabra.

H

abía una vez un rey que tenía tres hijas, todas muy hermosas,pero la más joven, Psique, destacaba tanto sobre sus hermanas que a su
lado parecía una auténtica diosa relacionándose con simples mortales.
La fama de su arrebatadora belleza se extendió por todo el mundo, y
llegaban hombres de todas partes para admirarla con asombro y adoración, homenajéandola como si en realidad fuera de la raza de los dioses. Se decía que ni siquiera la propia Venus podríaigualar a esa joven
mortal. De hecho, tan enorme llegó a ser el número de los que veneraban a Psique que ya nadie se acordó más de Venus: sus templos quedaron abandonados, los altares cubiertos de cenizas frías y sus ciudades
favoritas desiertas y en ruinas.
Todos los honores que habían sido para ella ahora se destinaban a
una simple muchacha destinada a morir algún día. Como es de imaginar, ladiosa no estaba dispuesta a que se la tratara así. Entonces, como
siempre que tenía problemas, se dirigió a su hijo, el bello joven alado a
quien unos llaman Cupido y otros Amor, contra cuyas flechas no hay
defensa ni en el cielo ni en la tierra. Le contó sus penas y, como de costumbre, él le dijo que seguría sus órdenes:
–Usa tus poderes –le ordenó ella entonces–, y haz que esa fresca seenamore locamente de la criatura más vil y despreciable que haya en el
mundo entero.
Y así lo habría hecho, sin duda, si Venus no le hubiera mostrado primero a Psique, sin pensar en ningún momento –tal era la rabia de sus
celos– que la belleza de la chica podría afectar incluso al mismísimo Dios
del Amor. Pero, cuando Cupido la vio, fue como si le hubieran dispa3

MITOLOGÍA

rado una de suspropias flechas en el corazón. No dijo nada a su madre
–de hecho, se había quedado sin palabras–, y Venus se marchó feliz, confiando en que pronto Cupido iba a provocar la perdición de Psique.
Sin embargo, lo que ocurrió no fue lo que ella suponía. Psique no se
enamoró de ningún miserable: no se enamoró de nadie, sencillamente.
Y, lo que es más raro, nadie se enamoró de ella. Los hombres secontentaban con mirarla, maravillarse y adorarla, y luego pasaban de largo
y se casaban con otra. Sus hermanas, infinitamente inferiores a ella en
belleza, se casaron espléndidamente, cada una con un rey. Psique, la más
hermosa, se fue quedando triste y sola, sin amor. Parecía que ningún hombre la quería.
Todo esto resultaba de lo más preocupante para sus progenitores, por
supuesto. Así que supadre decidió viajar hasta el oráculo de Apolo para
pedirle consejo sobre cómo conseguir un marido para Psique. El dios le
contestó, pero sus palabras fueron terribles. Cupido le había contado toda
la historia y le había solicitado ayuda; por tanto, dijo Apolo, debían llevar a Psique, vestida del luto más riguroso, hasta lo alto de una montaña rocosa y dejarla sola allí, adonde iría a buscarlael esposo que le
estaba destinado, una terrible serpiente alada, más fuerte que los mismos
dioses, y la desposaría.
Es de imaginar el sufrimiento de todos cuando el padre de Psique volvió con estas tristísimas nuevas. Los padres la vistieron como si fueran
a enterrarla, y la acompañaron hasta la montaña, más dolidos que si se
dirigieran a la misma tumba. Pero Psique se armó de coraje.–Deberíais haber llorado antes por mí –les dijo–, y por la belleza que
me ha hecho atraer los celos del Cielo. Ahora marchaos, y sabed que
estoy feliz de que el final haya llegado.
Desconsolados, todos se fueron, dejando a la bella criatura indefensa,
dispuesta a enfrentarse a solas con su destino, y se encerraron en su
palacio para llorarla durante el resto de sus días.
En la cima de la...