Erotismo y Santidad

Resumen del artículo

Erotismo y santidad
Louis Cardaillac
En este artículo se aborda el tema de las relaciones entre el erotismo y la
santidad durante un largo periodo que va desde la Edad Media al Concilio
Vaticano ii. Se intenta relacionarlo con imágenes representadas en la historia
del arte, esencialmente del Renacimiento y del Siglo de Oro. Se tuvo que
escoger y privilegiar algunostemas como el de la lactación de la Virgen,
repetido innumerables veces en la pintura y el de las relaciones de la mística
con el erotismo. Además se muestra cómo la visión del cuerpo fue un constante problema en la historia del pensamiento religioso y cómo los textos
bíblicos pudieron influenciarlo. También se analiza la doctrina oficial de la
Iglesia católica en cuanto a la presencia delerotismo en la vida de las parejas
y sus desviaciones históricas, intentando precisar la lenta evolución de la
enseñanza de la Iglesia sobre la sexualidad.

Abstract
In this article the relations between eroticism and sanctity are studied, in a
long period which goes from the Middle Ages to the Second Vatican Council. It tries to relate images depicted in the history of art, essentially from theRenaissance and the Golden Age. It had to chose and privilege some issues
such as the lactation of the Virgin, repeated in countless times in the paint
and the mystical relations with eroticism. It also shows how the vision of the
body was a constant problem in the history of religious thought and how
the biblical texts had influence on it. Besides, it analyzed the official doctrine
of theCatholic Church for the presence of eroticism in the lifes of couples
and their historical deviations, trying to specify the slow evolution in the
Church’s thinking on sexuality.

Palabras clave:
Santidad medieval en
Europa, mística y erotismo,
sexualidad, pintura religiosa,
vírgenes lactantes.

Keywords:
European medieval holiness,
eroticism and mysticism,
sexuality, religiouspainting,
lactation’s virgins.

AVaNCES DE INVESTIGaCIÓN

1
Intersticios Sociales

E rotismo

y santidad

Louis Cardaillac

El Colegio de Jalisco
marzo-agosto, 2012
núm. 3

Louis Cardaillac
El Colegio de Jalisco

Erotismo y santidad

Erotismo y santidad: ¿dos palabras irreconciliables?
Dos conceptos antinómicos
Reunir las palabas erotismo y santidad bien puede parecer muysorprendente ya que cubren realidades a priori irreconciliables. Se refieren a dos
mundos distintos: el mundo del cuerpo, asumido, y el mundo espiritual,
reivindicado.
Un santo pretende llevar a la perfección la vida cristiana según los
preceptos evangélicos. En busca de la santidad el hombre es invitado a
deshacerse de las pasiones que limitan su libertad hasta transfigurarse y
llegar a ser unaimagen de Dios. El criterio principal de la santidad es la
práctica notable de los preceptos evangélicos. No se trata de despreciar la
vida humana sino de renunciar a los placeres de la vida, y eso por amor
a Cristo.
La práctica heroica de las virtudes es el principal criterio de la santidad.
El santo llega así a un grado de abnegación, de dominio de sus sentidos
y de su afectividad, que lepermite vivir de modo extraordinario su vida
ordinaria; entre las virtudes cardinales o morales está la castidad. Tiene que
actuar en conformidad con la palabra evangélica: “Sed vosotros perfectos,
como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto”.1 El santo sería entonces quien toma conciencia de la radicalidad del mensaje evangélico y quien
pone en práctica literalmente la frasedirigida por Cristo a sus discípulos:

1

Mateo, 5, 48.

AVaNCES DE INVESTIGaCIÓN

3
Intersticios Sociales

E rotismo

y santidad

Louis Cardaillac

El Colegio de Jalisco
marzo-agosto, 2012
núm. 3

2

Mateo, 16, 24 y Lucas, 9, 23.

3

Cit. por André Vauchez. François
d’Assise entre histoire et mémoire.
París: Fayard, 2009, p. 78.

4

“Si alguno quiere venir en pos...