Errores delenguaje
Páginas: 2 (289 palabras)
Publicado: 27 de noviembre de 2011
ERRORES DEL LENGUAJE
EXTRANJERISMOS:
Cassette: cinta magnetofónica
Chef: jefe de cocina.
Soda: gaseosa.
Show: espectáculo.
SOLECISMOS:
La agua ha acabado con todo.
El agua ha acabado contodo.
Estoy tomando un curso de redacción principalmente porque quiero aprender a redactar mis trabajos escolares, sin embargo, también quiero saber redacción para poder redactar otro tipo deescritos.
Estoy tomando un curso de redacción principalmente porque quiero aprender a escribir mejor mis trabajos escolares y también otro tipo de escritos.
BARBARISMOS
ambos dos por ambos
dentrar porentrar
fuertísimo por fortísimo
madrasta por madrastra
ARCAÍSMOS
Discuento: Noticia, cuenta, explicación;
Enfurruñarse: Enfadarse;
Plaza = mercado
Anteojos, gafas,
LATINISMOS
quórum
réquiemultimátum
xenofilia
GERMANISMOS
Escanciar (gót. skankjan)
espía (gót. spaíha)
espuela (Del ant. espuera, y este del gót. *spaúra; cf. nórd. spori y a. al. ant. sporo)
ITALIANISMOS
pizza:Comida italiana con pan, queso y salsa de tomate
CAPUCCINO 'café con leche'.
LASAGNA: Tipo de pasta
GALICISMOS
Collage: composición artística de pegados
Gourmet: Gastronomía
Debut (“début”):estreno.
Vedette: bailarina principal, o una de las principales, en espectáculos de revista Vedette.
EUFEMISMO
Una mujer de color (una mujer de raza negra)
La tercera edad (la vejez)
El lugardonde la espalda pierde su honesto nombre (connotaciones irónicas
NEOLOGISMO
chip, sofware, hardware o fax
Weekend : Fin de semana
Top secret: Alto secreto
VULGARISMOS
Abuja/Buja Aguja AcitunaAceituna A costilla de A costa de
Afixia Asfixia
Alborto Aborto
Alcahueta Alcahuete
Alcólico Alcohólico
Alitaques Alicates
CULTISMO
-De pequeño pasó la varicela y ahora es inmune.
-Los clipsestán hechos de un material dúctil.
-Los protagonistas de la película eran muy truculentos, disfrutaban viendo sufrir a personas inocentes.
-Han dicho en el tiempo que mañana hará un día...
EXTRANJERISMOS:
Cassette: cinta magnetofónica
Chef: jefe de cocina.
Soda: gaseosa.
Show: espectáculo.
SOLECISMOS:
La agua ha acabado con todo.
El agua ha acabado contodo.
Estoy tomando un curso de redacción principalmente porque quiero aprender a redactar mis trabajos escolares, sin embargo, también quiero saber redacción para poder redactar otro tipo deescritos.
Estoy tomando un curso de redacción principalmente porque quiero aprender a escribir mejor mis trabajos escolares y también otro tipo de escritos.
BARBARISMOS
ambos dos por ambos
dentrar porentrar
fuertísimo por fortísimo
madrasta por madrastra
ARCAÍSMOS
Discuento: Noticia, cuenta, explicación;
Enfurruñarse: Enfadarse;
Plaza = mercado
Anteojos, gafas,
LATINISMOS
quórum
réquiemultimátum
xenofilia
GERMANISMOS
Escanciar (gót. skankjan)
espía (gót. spaíha)
espuela (Del ant. espuera, y este del gót. *spaúra; cf. nórd. spori y a. al. ant. sporo)
ITALIANISMOS
pizza:Comida italiana con pan, queso y salsa de tomate
CAPUCCINO 'café con leche'.
LASAGNA: Tipo de pasta
GALICISMOS
Collage: composición artística de pegados
Gourmet: Gastronomía
Debut (“début”):estreno.
Vedette: bailarina principal, o una de las principales, en espectáculos de revista Vedette.
EUFEMISMO
Una mujer de color (una mujer de raza negra)
La tercera edad (la vejez)
El lugardonde la espalda pierde su honesto nombre (connotaciones irónicas
NEOLOGISMO
chip, sofware, hardware o fax
Weekend : Fin de semana
Top secret: Alto secreto
VULGARISMOS
Abuja/Buja Aguja AcitunaAceituna A costilla de A costa de
Afixia Asfixia
Alborto Aborto
Alcahueta Alcahuete
Alcólico Alcohólico
Alitaques Alicates
CULTISMO
-De pequeño pasó la varicela y ahora es inmune.
-Los clipsestán hechos de un material dúctil.
-Los protagonistas de la película eran muy truculentos, disfrutaban viendo sufrir a personas inocentes.
-Han dicho en el tiempo que mañana hará un día...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.