Errores Idiomáticos









Tema de Estudio: Errores o Vicios Idiomáticos

Se denomina vicios o errores idiomáticos a cualquier deficiencia o alteración que puedan presentar las palabras u oraciones. Lasdeficiencias idiomáticas que puedan tener tanto el emisor como el receptor, impide muchas veces establecer la comunicación apropiada entre ellos y, a fin de poder solucionar este problema, es precisoconocer cuales son, es que consisten, como reconocerlos y como solucionar el error.
Lo que contamina al lenguaje:
Habitualmente, utilizamos mal nuestro lenguaje. Empleamos de forma incorrecta elvocabulario y caemos en errores al momento de formular algún enunciado. Esto, lamentablemente, puede impedir o dificultar que logremos una buena comunicación, por lo que es muy importante conocer estoserrores para evitarlos y/o enmendarlos.
La RAE (Real Academia Española) reconoce, básicamente cinco tipos de vicios idiomáticos, a saber: AMBIGÜEDAD - CACOFONÍA – MONOTONIA – SOLECISMO – BARBARISMO –REDUNDANCIA – ANFIBOLOGÍA.
Errores idiomáticos más comunes en Chile
Ambigüedad: Cuando expresamos un enunciado que tiene más de una interpretación. Ejemplos: “Llama al perro Tito”, es ambigua porqueno queda claro si se refiere a Tito, que es un perro, o bien, a Tito, la persona que debe llamar al perro.  / En la calle Los Carrera venden pañales para “adultos desechables”.
Cacofonía: Cuandopronunciamos o escribimos un enunciado repitiendo las mismas sílabas o letras. Ejemplo: “Saquen los sacos” / “Pamela me la molió”.
Monotonía: Empleo repetido, dentro de una oración, de los mismosvocablos, giros o construcciones. Denota pobreza lingüística. Ejemplo: Entonces yo fui a hablarle, entonces él me miró y entonces yo no sabía que decirle y entonces ….
Solecismos: Error en la sintaxis oen la conjugación verbal que le quitan pureza y exactitud a un idioma. Ejemplo: Esperemos que no “haiga” problemas en el estadio.
Barbarismo: Cuando pronunciamos o escribimos de forma incorrecta...