¿Es el español una lengua sexista?

¿Es el español una lengua sexista?

June Fernández en su texto “Sexismo lingüístico”, ha escrito una serie de planteos para cuestionar al texto de Ignacio Bosque “Sexismo lingüístico y visibilidadde la mujer”
Fernández sostiene que Ignacio Bosque mezcla dos debates: los excesos y patadas al diccionario que cometen las guías de uso no sexista del lenguaje, y la pertinencia sobre latransformación de la lengua para que sea menos androcéntrica. Por otro lado, cuando cuestiona estos excesos, ella dice, que el catedrático, no debería deslegitimar la preocupación por el androcentrismo en ellenguaje. Mientras que Bosque reconoce que hay desigualdades específicas, pero no reconoce que la sociedad sigue siendo androcéntrica y patriarcal (como consecuencia el lenguaje es reflejo de ello) yno admite una desigualdad estructural.
June Fernández en sus observaciones dice:
“….en los medios de comunicación se suele estar hablando de una persona y saltar al masculino. Algo así como: “Lapersona detenida se encontraba robando un coche. En el momento de la detención se mostró alterado y agresivo”. ¿Acaso no son esos ejemplos de un mal uso del castellano como resultado del abuso delmasculino como genérico?”
Por otro lado, Bosque en un párrafo de su análisis afirma:
“Hay, efectivamente , sexismo en el ejemplo Los directivos acudirán a la cena con sus mujeres (UGT-7), precisamenteporque el masculino engloba en su designación a varones y mujeres, pero los autores de esta guía entienden que tan sexista es usar esta frase como emplear los trabajadores de la empresa (UGT-11) con laintención de aludir a trabajadores y trabajadoras.[…]”
Para la autora no es perjudicial la inclusión de la mujer, al contrario, es necesario para que la lengua se enriquezca. Sostiene que no debemosolvidar que las normas sobre el castellano se introdujeron en épocas pasadas, cuando las mujeres no eran reconocidas como ciudadanas, y que además la lengua debe adaptarse a los nuevos tiempos,...