es equis

Nada más verte.
Originally published in the English language by
HarperCollins Publishers Ltd. under the title You Had Me At Hello.
© Mhairi McFarlane, 2012
© de la traducción: Eva Pérez Muñoz e Irene Prat Soto
© de esta edición: Libros de Seda, S.L.
Paseo de Gracia 118, principal
08008 Barcelona
www.librosdeseda.com
www.facebook.com/librosdeseda
@librosdesedainfo@librosdeseda.com
Diseño de cubierta y maquetación: Germán Algarra
Primera edición: abril de 2014
Depósito legal: B. 2.282-2014
ISBN: 978-84-15854-30-2
Impreso en España – Printed in Spain
Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo
las sanciones establecidas por las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio oprocedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y
la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos. Si necesita fotocopiar
o reproducir algún fragmento de esta obra, diríjase al editor o a CEDRO (www.cedro.org).

Gracias a mi extraordinaria agente Ali Gunn y al encantador Doug
Kean, por ayudarme a hacer lo correcto. Un enorme gracias también a
Jo Rees,cuya espléndida crítica produjo magníficos resultados sin destruir mi autoestima, algo por lo que le estaré eternamente agradecida.
No me queda más que elogiar a mi maravillosa editora, Helen Bolton, que ha demostrado su amor por esta novela llevándola de manera
magistral y a todo el equipo de Avon y HarperCollins por ser tan profesionales y amables.
Un gracias enorme para mi excepcionalfamilia, por todo el apoyo
y ánimo que me han dado. No hubiera podido hacer esto sin vosotros,
como seguro sabéis.
Una mención especial a Clive Norman por su generosa y pronta
ayuda, y a mi amigo Sean y a mi hermano Ewan por hacer que siguiera
adelante cada vez que me daba uno de mis arrebatos de «no puedo
con esto». Gracias también a mis grandes amigos/lectores/consejeros
que soportaron todo elproceso de «he escrito un libro»: Tara, Katie,
Helen, Kristy, Julia, al muy inspirador Árbol de las tres «C» (¡gracias
por el nombre, Nat!) y a mi hermana Laura.
Y para todas esas personas ingeniosas que sé que han tenido los teléfonos levantados (muchas veces por obligación), en especial a Jerry,
Rob, David, Tim, espero no tener ninguna querella.
Sobre todo gracias a Alex que, como Bon Jovi,ha tenido fe.
Y gracias a ti que has comprado este libro. Espero arrancarte al menos una sonrisa, ya que mi intención siempre fue que resultara, cuanto
menos, un poco divertido.

Para Jenny,
a la que conocí en la universidad.

PRÓLOGO

—¡Oh, demonios, vaya una suerte la mía!
—¿Qué pasa? —pregunté mientras ahuyentaba de un manotazo a
una avispa especialmente osada de mi lata de CocaCola.
Ben se estaba tapando la cara con la mano de una forma que solo
servía para llamar más la atención sobre su persona.
—El profesor McDonald. Ya sabes, ese que es a los profesores lo
mismo que la Egg McMuffin a las hamburguesas. Le debo una redacción sobre Keats desde hace una semana. ¿Me ha visto?
Eché un rápido vistazo. Al otro lado del césped veteado por la luz del
atardecer, elsusodicho profesor se había detenido y estaba señalando
a Ben con el dedo de la misma forma que el tío Sam en los carteles de
reclutamiento; hasta me dio la sensación de que pronunciaba un silencioso «tú» con los labios.
—Hmm... Creo que sí.
—¿Crees que sí o rotundamente sí?
—Como si un misil acabara de descubrir tus coordenadas exactas y
fuera directo hacia ti para derrumbarte.
—De acuerdo.Piensa... piensa... —masculló Ben mirando hacia las
hojas del árbol bajo el que estábamos sentados.
—¿Acaso vas a subirte allí arriba? Porque el profesor McDonald es
de los que parece no cejar en su empeño hasta que lo ve todo reducido
a cenizas.

9

Los ojos de Ben se posaron ahora en lo que quedaba de nuestro almuerzo y en las mochilas que habíamos dejado sobre el césped, como si
allí...