ES Guia Rapida IFRS 2013

Guía Rápida IFRS
2013

Prólogo

Bienvenido a la edición 2013 de la Guía Rápida de las Normas Internacionales
de Información Financiera (NIIF), que ha sido actualizada con las novedades
producidas hasta el primer semestre de 2013. En esta nueva edición se cubren
los contenidos que han dado prestigio mundial a esta publicación anual:
datos históricos sobre la estructura y las actividades delConsejo de Normas
Internacionales de Contabilidad (International Accounting Standard Board,
IASB), análisis del uso de las NIIF en los distintos países, resúmenes de todas
las Normas e Interpretaciones vigentes e información actualizada sobre los
proyectos del IASB y el Comité de Interpretación de las NIIF (CINIIF). Es la guía
idónea de actualización y repaso para empresas de todo el mundo que tienenprevista su transición a las NIIF o que ya preparan sus cuentas conforme a
dichas normas.
El año pasado estuvo marcado por los cambios y la consolidación gradual del
proceso de establecimiento de normas, aunque el avance de los proyectos
más complejos ha resultado ser arduo y polémico. Fue un año en el que se
emprendieron diversas revisiones de gobierno y de estrategias que dieron
como resultadoun fortalecimiento del proceso normalizador del IASB.
Y fue un año también dedicado a evaluar los progresos. En palabras de
Michel Prada, el nuevo Presidente de los Administradores de la Fundación
NIIF, el IASB, en su corta historia, ha pasado de ser una “empresa nueva
internacional e innovadora” a convertirse en un “organismo emisor de normas
internacionales cuyas palabras son convertidasliteralmente en leyes por todos
los países del mundo.” Más de la mitad de las empresas del índice Fortune
Global 500 presentan actualmente su información financiera conforme a las
NIIF. La creación de un Foro Consultivo de Normas de Contabilidad (ASAF) por
parte del IASB tuvo como fin promover un mayor diálogo con la comunidad
global de organismos normalizadores, lo cual se convirtió en uno de los
asuntosmás destacados del año. “Después de haber pasado los primeros
diez años trabajando de forma individualizada con cada uno de los otros
organismos normalizadores”, dijo el Presidente del IASB Hans Hoogervorst,
“ahora hemos abierto un nuevo camino, más integrador y multilateral”.
Las iniciativas se han concentrado en acelerar algunos de los principales
proyectos, así como la publicación deborradores de propuesta sobre áreas
como el reconocimiento de ingresos ordinarios, los instrumentos financieros,
los arrendamientos y los contratos de seguro. Todo ello, una vez más, ha
puesto de manifiesto los esfuerzos de convergencia que se están llevando a
cabo con el organismo normalizador de EE.UU., el FASB. En lo que respecta al
reconocimiento de ingresos ordinarios, Hoogervorst señaló que “unanorma
plenamente convergente, desde mi punto de vista, sería la joya de la corona
del programa de convergencia”.
3

En términos de mejoras más generales en la presentación de información
financiera, el IASB respondió a lo que Hoogervorst denominó como la
“preocupación por que los informes financieros contengan demasiados datos
irrelevantes y sin conexión entre sí” estableciendo un proceso de mesasredondas y otras iniciativas para racionalizar lo que estaba empezando a
considerarse, cada vez más, como información totalmente superflua. Por otro
lado, también se ha puesto en marcha un programa renovado con el objetivo
de crear un marco conceptual completo.
Nuestra esperanza es que la combinación de todos estos esfuerzos por zanjar
algunos de los asuntos más polémicos a los que el IASB se haenfrentado
jamás, junto con una mayor cooperación y entendimiento en todo el mundo,
traigan consigo mayores beneficios para las NIIF.
Cleber H. Beretta Custodio
Socio Director de la Práctica Profesional

4

Nuestro sitio web IAS Plus

El sitio IAS Plus de Deloitte (www.iasplus.com) es una de las fuentes
más completas de noticias sobre información financiera internacional en
Internet. Constituye...