Es PDF

La vida urbana es causa de estrés
para los pobladores del bosque
Un nuevo estudio
sugiere que la
migración del
bosque a la
ciudad tiene sus
desventajas para
el pueblo punan de
Indonesia
por GregClough
CIFOR
Bogor, Indonesia

U

N RECIENTE estudio del pueblo
punan en el Bosque de Investigación
de Malinau respaldado por la
OIMT [proyecto OIMT PD 39/00 REV.3 (F)] en
Kalimantan Oriental (Indonesia)reveló que
el estilo de vida del bosque puede ser mucho
más saludable que el que ofrecen las ciudades
vecinas.
A través del estudio, un grupo de científicos
del Centro de Investigación ForestalInternacional (CIFOR) y el Instituto Francés de
Investigación y Desarrollo (IRD) compararon
dos comunidades punan del mismo origen,
idioma y cultura, una de cuales aún vive en el
bosque denso y la otra en laciudad minera y
maderera de Malinau.
La mayoría de los punan ahora viven en
centros urbanos de este tipo. La mayor parte
de los pocos que aún viven en zonas forestales
son pequeños agricultores cuyasincursiones
al bosque en busca de hierbas medicinales,
hortalizas o jabalíes y ciervos, son más
estacionales que diarias.
Sin embargo, incluso esta forma de vida
forestal tradicional modificada sueleser
más sana que un estilo de vida “moderno”. El
estudio reveló que las comunidades punan del
bosque tienen dietas más nutritivas, sufren
menos problemas relacionados con el peso
y, en general, seencuentran en mejor estado
físico que las poblaciones punan residentes
en Malinau, que comen más alimentos
procesados y tienen un mayor número de
problemas de salud relacionados con el peso.

“La vida dela ciudad es estresante para muchos
punan,” sostiene el Dr. Edmond Dounias de
Un dayak con su tocado indígena tradicional. Fotografía: Herwasono Soedjito
CIFOR-IRD. “En el bosque, tenían una dietaque
“Las autoridades a menudo piensan que para mejorar las
no contenía ni alimentos procesados ni azúcar, se mantenían
condiciones de vida de las tribus remotas es preciso trasladarlas
en forma...