es_safe_systems

Productos para Seguridad
en Sistemas Neumáticos

PRODUCTOS PARA
SISTEMAS DE SEGURIDAD

E

n la actualid se esta poniendo mucho énfasis sobre la
seguridad en el lugar de trabajo a través de la
Directiva sobre maquinaria, asi como el Real decreto
1215/1997.
Por este motivo el hecho de garantizar que todo los
sistemas neumáticos estén diseñados, instalados y
utilizados teniendo en cuenta laseguridad y los
procedimientos operativos seguros, ha cobrado una
importancia hasta ahora inusitada.
En la mayoría de los casos, los componentes neumáticos no
se diseñan para configurarse como elementos seguros. En
consecuencia, no pasan a entrar directamente dentro del
ámbito de la legislación. No obstante, cabe destacar que
con frecuencia cumplen funciones relacionadas con la seguridad.
Esta guía deproductos se ha confeccionado con el propósito de ayudar a los diseñadores de
maquinaria y a otros usuarios de elementos neumáticos. Los productos Norgren que aquí
aparecen, aplicados en forma correcta, pueden utilizarse para garantizar la seguridad en
sistemas neumáticos.
En esta guía se hace alusión a documentos relacionados con el tema. Recomendamos a todos
aquellos que participan en el diseño demaquinaria y de sistemas, que se familiaricen con estos
documentos y con otros relacionados con la seguridad.

CONTENIDO
Válvulas de arranque progresivo
Dispositivos a prueba de manipulación
Válvulas de seguridad/descarga
Bloqueos de vástagos de cilindros - pasiva
Cilindros sin vástago Lintra con freno
Reguladores de presión preajustables
Rácores con función de bloqueo
Válvulas de paradabloqueables
Válvulas de paro en caso de emergencia
Válvulas de descarga monitorizadas
Fusibles neumáticos
Pistolas para limpieza de piezas por chorro
de aire comprimido con dispositivo de seguridad
Silenciadores
Silenciadores de escape coalescentes
Dispositivo de control bimanual
Información general

2

REFERENCIAS DOCUMENTACION
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
7

HS (G) 39 (Guía técnica de la adaptación dela
Directiva Europea 89/655/CEE a la legislación del
Reino Unido)
UNE EN 292-1:1.991
Seguridad de máquinas; conceptos básicos;
principios generales relativos al diseño; Parte 2:
Principios y especificaciones técnicas
UNE EN 418: 1.992
Seguridad de máquinas: equipo de parada de
emergencia; aspectos funcionales; principios relativos
al diseño
EN 574
Seguridad de máquinas: dispositivos de controlbimanuales; aspectos funcionales; principios relativos
al diseño
EN 954
Seguridad de máquinas: partes de los sistemas de
control relacionadas con la seguridad
UNE EN 983: 1.996
Requisitos de seguridad para los sistemas de energía
líquida y sus componentes - neumática

VALVULAS DE ARRANQUE PROGRESIVO
Los sistemas neumáticos resultan muy peligrosos cuando los cilindros se detienen a mitad
de carrerapor una falta de suministro de aire, ya que al presurizarlos de nuevo se moveran a
gran velocidad. Los reguladores de caudal, en caso de que se instalen, resultarán ineficaces
debido a la inexistencia de una contrapresión suficiente.
El montaje de una válvula de arranque progresivo resuelve el problema.
Estas válvulas permiten que el aire llegue de forma gradual hasta el nivel seleccionado antes
deque la válvula actúe a pleno rendimiento.
Las válvulas de arranque progresivo resultan útiles a la hora de garantizar la seguridad en la
reinyección de aire y en cuanto a su vaciado rápido o de emergencia
Modelos:

LEGISLACION:
UNE EN 983 5.1.4

P64F G1/4 a G3/4
P72F G1/4, G3/8
SE 9300 ISO 1 a 3

DISPOSITIVOS ANTI-MANIPULACION
Una vez se ha completado la instalación y puesta en funcionamiento deun sistema de control
neumático, es recomendable asegurarse de que el caudal, la presión y otras configuraciones
estén garantizados frente a una manipulación no autorizada.
Un modo sencillo de llevarlo a cabo es instalar mecanismos a prueba de manipulación, tales
como los que se suministran en relación a los reguladores de presión y lubricadores.
Modelos:

4355 - 50 (B64)
4050 - 89 (L72)
4255 -...