Es V13n3a06

Artigo Original

Rev Latino-am Enfermagem 2005 maio-junho; 13(3):322-31
www.eerp.usp.br/rlae

322

ENFERMERÍA OPERATIVA: UNA NUEVA PERSPECTIVA PARA EL
1
CUIDADO EN SITUACIONES DE “CRASH”
Leila Milman Alcantara2
3
Joséte Luzia Leite
4
Alacoque Lorenzini Erdmann
Maria Auxiliadora Trevizan5
Claudia de Carvalho Dantas6
Alcantara LM, Leite JL, Erdmann AL, Trevizan MA, Dantas CC. Enfermería operativa:una nueva perspectiva
para el cuidado en situaciones de “crash”. Rev Latino-am Enfermagem 2005 maio-junho; 13(3):322-31.
La Enfermería Operativa (EO) posibilita una nueva perspectiva en la enseñanza de enfermería a nivel
militar. Objetivos: describir el proceso de construcción de la EO de la Escuela de Salud (ES) de un Hospital de
la Marina del Brasil (MB) y caracterizar la actuación del“enfermero militar” en los cuidados en situaciones de
“crash”. Fue un estudio de caso con aproximación cualitativa. La recopilación de datos se inició en 2002, con
revisión de literatura concatenada a reuniones entre militares para discusión de los preceptos y bases de esta
modalidad. Esta apunta para la reestructuración curricular, de infraestructura y de instrumentos normativos y
la revisión de losaspectos ético-legales. Se evidencia un sentido valorativo de la vida humana y permite la
búsqueda de la legitimación de las actividades de una enfermería diferenciada junto a los órganos competentes.
DECRIPTORES: urgencias médicas; enfermería militar; enfermería de urgencia; currículum

OPERATIVE NURSING: A NEW PERSPECTIVE FOR CARE IN “CRASH” SITUATIONS
Operative Nursing (EO) allows for a newperspective in military nursing education. This case study
from a qualitative approach aimed to describe the construction process of EO at the School of Health (ES) of a
Brazilian Navy (MB) Hospital and to characterize “military nurses’” care performance in “crash” situations. Data
collection started in 2002 through a literature review, combined with meetings between military to discuss the
rules and basesof this modality, which gave rise to the reorganization of the curriculum, infrastructure and
normative instruments and the review of ethical-legal aspects. This study discloses a valuing sense of human
life and allows for the search to legitimize the activities of a differentiated nursing before competent organs.
DESCRIPTORS: emergencies; military nursing; emergency nursing; curriculum

AENFERMAGEM OPERATIVA: UMA NOVA PERSPECTIVA PARA
O CUIDADO EM SITUAÇÕES DE “CRASH”
A Enfermagem Operativa (EO) possibilita uma nova perspectiva no ensino de enfermagem em nível
militar. Este estudo objetiva descrever o processo de construção da EO na Escola de Saúde (ES) de um Hospital
da Marinha do Brasil (MB) e caracterizar a atuação do “enfermeiro militar” nos cuidados em situações de
“crash”. Trata-sede estudo de caso com abordagem qualitativa. A coleta de dados teve início em 2002 com a
revisão de literatura, concatenada a reuniões entre militares para discussão dos preceitos e bases desta
modalidade. Esta aponta para a reestruturação curricular, de infra-estrutura e de instrumentos normativos e a
revisão dos aspectos ético-legais. Este estudo evidencia um senso valorativo da vida humana epermite a
busca da legitimação das atividades dessa enfermagem diferenciada junto aos órgãos competentes.
DESCRITORES: emergências; enfermagem militar; enfermagem em emergências; currículo

1

Recorte del tesis del doctorado, investigación apoyada por la Marina del Brasil, realizada por la Escuela de Salud del Hospital Naval Marcílio Dias, delineada
con vistas a su futura implantación en el ámbitomilitar y consecuentemente, civil; 2 Enfermera, Capitán de Fragata, Encargada de la Escuela de Salud del
Hospital Naval Marcílio Dias, Alumna del Curso de Doctorado en Enfermería de la Escuela de Enfermería Anna Nery de la Universidad Federal del Rio de
Janeiro, e-mail: ramelbi@terra.com.br; 3 Profesor Titular/Emérita de la Universidad Federal del Estado de Rio de Janeiro, Profesor del Cuadro...