es22 popculture

Web Japan
http://web-japan.org/

CULTURA POPULAR
Una amplia variedad de preferencias populares

Manga
Poco después de la Segunda Guerra
Mundial, un escritor y dibujante llamado
Tezuka Osamu desató la fiebre japonesa del
“manga de historietas”, o publicaciones
ilustradas en formato de libros de cómic.
Durante cierto tiempo, los principales lectores
de estas publicaciones fueron las personasnacidas durante el “baby boom” de 19461949, pero a medida que estos lectores se
hacían mayores, se lanzaron al mercado
muchos tipos distintos de manga. A principios
de la década de los 60, la lectura de manga
se propagó de tal manera que abarcaba
desde jóvenes a adultos de más de treinta y
cuarenta años de edad.
En 2011, el manga representó el 36% del
volumen de todos los libros y revistas
vendidos enJapón, y su marcada influencia
se dejaba sentir en muchas variantes del arte
y la cultura. Algunas historietas de manga
están dirigidas a niños pequeños que todavía
están aprendiendo a leer, pero muchas otras
tienen como objetivo a jóvenes un poco
mayores de uno y otro sexo, así como al
público en general. Hay manga cómico, que
se especializa en chistes o situaciones de
humor, y hay también mangaexperimental,
que busca nuevas formas de expresión.
Algunos tipos no son de ficción, y tratan
varios campos de la información, ya sea para
aplicaciones prácticas inmediatas o de
naturaleza histórica y hasta documental.
El lanzamiento al mercado en 1959 de
dos revistas manga semanales para jóvenes,
Shonen Magazine y Shonen Sunday,
estableció las firmes raíces del tipo de la
cultura manga que vemosen la actualidad.
Ambas revistas incluían series de historietas

1

CULTURA POPULAR

Manga
Revistas de manga a la venta en una tienda. (Foto
cortesía de Getty Images)

muy populares. A principios de la década de
los 80 nos encontramos con otra revista
manga, Shonen Jump, que se mantuvo
durante muchos años en el centro de la
cultura manga, con una tirada semanal de
más de 6 millones de ejemplares, yque
estaba vinculada con los sistemas de
comercialización de dibujos animados y de
videojuegos. Normalmente, en las historias
de manga para niños aparecen personajes
jóvenes y en ellos se narra su crecimiento
mientras luchan con sus enemigos y
establecen relaciones de amistad con sus
compañeros. Sin embargo, a medida que los
lectores se hacían mayores, cayó el número

Escena de una película
deanimación
(Foto cortesía de AFLO)

2

de lectores de estas revistas manga para
niños. A finales de los años 90, la tirada
semanal de Shonen Jump había descendido
a 3 millones. En su lugar, revistas manga
dirigidas a lectores de mayor edad
comenzaron a ganar popularidad. Destinadas
originariamente a hombres jóvenes de
veintitantos y treinta y tantos años, en estos
manga aparece una amplia variedadde
estilos y contenidos —temas relacionados
con la vida estudiantil o de adulto o temas
sociales y económicos— capturando un
amplio sector demográfico de lectores. A
partir de mediados de la primera década de
este siglo, los llamados “moe manga” o
“manga de enamoramiento”, que tratan de
temas relacionados con el amor y el
enamoramiento, se convirtieron en un género
popular. “Moe” es una palabra delargot
japonés que hace referencia a los fuertes
sentimientos
que
algunas
personas
experimentan por ciertos personajes. Los
personajes se dibujan con contornos
redondeados y rasgos exagerados, y las
historias no están basadas en combates o
fantasías como en el manga para niños, sino
que generalmente tratan de temas de la vida
cotidiana de estudiantes normales de
secundaria de sexo femenino.Algunos moe
manga han sido adaptados a dibujos
animados, lo que a su vez ha ampliado su
público.
Desde principios de la década de 1990,
se ha notado un notable aumento en las
exportaciones de manga japonés a Europa,
América, y países asiáticos. En lugares tales
como Taiwán, Hong Kong, y Corea del Sur,
que destacaban por la producción de
ediciones piratas, se publica ahora un gran
volumen de los manga...