ESA ESPIGA SEMBRADA EN CARABOBO

ESA ESPIGA SEMBRADA EN CARABOBO
Original de: César Rengifo
Adaptación: Ricardo Tortolero
Personajes:
Soldado desconocido
Mujer I
Mujer II
Viejo I
Soldado I
Soldado II
Soldado III
Oficial I
Oficial II
Oficial III
Acción:
La Acción transcurre en un campo cercano a la sabana de Carabobo, la noche del 25 de junio de 1981
Escenografía:
Camino a rural, situado a una jornada, a pie de lasabana de Carabobo. Es de noche, un pequeño grupo de soldados avanza llevando sobre una camilla rustica un compañero muerto, cubierto con una cobija azul y roja, los soldados visten pantalones y blusas de lienzo, calzan alpargatas muy usadas, algunos heridos en las piernas, otros en la cabeza, adelante del grupo uno de ellos, lleva un farol encendido. Al encuentro de ellos llevan unfarol encendido. Al encuentro de ellos sale un grupo es reducido y la forman hombres viejos y mujeres lleva, también un farol grande y encendido todas cubren sus cabezas con paños oscuros.







Dialogo
1 Mujer I ( Habla a los soldados)
¿A quién traen Allí?

2 Soldado I : Al Cuerpo de un soldado
3 Viejo I: Muerto?
4 Soldado I: ¡sí!
5 Soldado II: Como todos andaba con Bolívarmurió ayer en la Batalla librada en aquel sitio que Carabobo llaman.
6 Viejo I: Oímos el cañón y escuchamos la furia, de un suelo de metal que se agitaba.
7 Mujer II: ¡Fue junio veinticuatro!
8 Soldado I: Quiso que lo enterraran en este campo abierto, bajo los surcos limpios que una vez él labrara. Los soldados se colocan en fila, firmes atrás del cuerpo yacente. Se oye un clarín a lasardina tocando silencio. Al concluir el toque los soldados quedan a discreción.
9 Mujer II: ¿Lo traen solo ustedes?
10 Viejo I: ¿y quienes lo mandaban?
11 Soldados: ( A Coro): ¡ Cayeron ¡
(Oyese una marcha militar fúnebre luego vuelve a sonar, a la sardina, el clarín, a la derecha se iluminaban tres figuras musicales, llevan capas oscuras que cubren parte de sus caras y cuerpos.Calzan botas altas de charol, con espuelas. Cubren sus cabezas con el bicornio usado por oficiales del ejército independistas).
12 Oficiales ( Graves)
¡Aquí estamos!
¡Fuimos oficiales!
13 Oficial I: ¡Farriar!
14 Oficial II: ¡Cedeño!
15 Oficial III: ¡Plaza!
(Los soldados hacen posición de firmes y recobran luego su postura)
16 Oficial III: ¡Muertos fuimos ayer cuando emergió la patria!17 Oficial II: ¡También es de nosotros el funeral que ahora este lugar contempla!
18 Oficial II: ¡ Sus huesos son nuestros!
(Señalando al muerto yacente)
19 Oficial III: ¡como nuestro fue el canto que en sus labios llevaba!
20 Oficial I: ¡ Al enterrar su carne, a la tierra va la nuestra
21 Oficiales (A Coro) ¡la Flor que en ella nazca será la flor de todos.
(Algunas mujeres y unviejo se acercan al cadáver y lo miran con cuidado. Nuevamente el clarín toca silencio. Las mujeres y los viejos vuelven a sus sitios).
22 Mujer I : Lo Conocí …
23 Mujer II. También yo …
24 Viejo I: pedro juan se llamaba
25 Mujer II: El nada poseía… solo sus manos limpias
26 Oficial I: ¡ Y por su sueño supo morir cuando la muerte cruzó por el camino del sol queprocuraba!
27 Mujer I: ¿ y ese sueño cuál fue?
28 Viejo I: ¿Tiene un nombre su sueño?
29 Oficial I: ¡Un nombre hermoso tiene!
30 Soldados: (A Coro) ¡Venezuela se llama!
31 Mujeres I y II. ¿Venezuela?
32 Soldados: (A Coro): ¡La Patria!
33 Oficial I: Él la tomó una vez y en su pecho la puso.
¡En su sangre la puso!
¡En sus huesos la puso!
34 Oficial II: ¡y la puso también firme pasión deverla sin cadenas, sin clavos, ni cerrojos!
35 Oficial I: Por eso... Hace ya tiempo abandono el conuco…
36 Oficial II: ¡Su mujer y su perro; y con manos distintas alzó la dura lanza y fue tras de Bolívar!
37 Oficial III: Y su pie sin calzado…
38 Oficial I: Pata en el suelo le dicen …
39 Oficial II: ¡Gladiador de pasiones, los combates lo vieron arrebatarle al viento su impetuosa...