Escala De Inestabilidad De Oxford Traducida


Fecha de finalización
14 de agosto 2013
Puntuación de la Escala de Inestabilidad de Oxford
 
 
Nombre del médico (o ref) 
Nombre del paciente (o ref) 
 
Favor de contestar las siguientes 12preguntas de opción múltiple.
 
Durante las últimas 4 semanas ......
 
1. Durante los últimos seis meses, ¿Cuántas veces se le ha salido articulación del hombro(o dislocado)?
 
7. Durante los últimos tresmeses, ¿Cuándo tiene el problema en el hombro, interfiere con su vida social (incluyendo la actividad sexual en su caso)?

No, en absoluto en 6 meses
 

Nada

1 o 2 veces en 6 meses
 

De vez encuando

1 o 2 veces al mes
 

Algunos días

1 o 2 veces por semana
 

La mayoría de los días

Más a menudo de 1 o 2 veces / semana
 

Cada día

 
2. Durante los últimos tres meses, ¿Ha tenido algún problema(o molestia) al vestirse por causa de su hombro?
 
8) Durante las últimas cuatro semanas, ¿Cuándo tiene el problema en el hombro este ha interferido con sus actividades, sus deportes o pasatiempos?No hay problema
 

Nada

Problemas Leve o molestia
 

Un poco / de vez en cuando

Moderada problemas o molestia
 

Parte del tiempo

Dificultad extrema
 

La mayoría de las veces

Imposible hacer
 Todo el tiempo

 
 
 
3) Durante los últimos tres meses, ¿Cómo describirías el peor dolor que habéis tenido desde el hombro?
 
9) Durante las últimas cuatro semanas, ¿Con qué frecuencia ha estado elhombro "en su mente" y la frecuencia con que han pensado en ello?

Ninguno
 

Nunca, o si alguien le pide

Dolor leve
 

De vez en cuando

Moderada
 

Algunos días

Grave
 

La mayoría de los díasInaguantable
 

Cada día

 
4) Durante los últimos tres meses, ¿Cuándo tiene el problema en el hombro, este ha interferido con su trabajo habitual (incluyendo la escuela, colegio o tareas domésticas)?
 10) Durante las últimas cuatro semanas, ¿Cuándo tiene el problema en el hombro, este ha interferido con su capacidad o voluntad para levantar objetos pesados?

Nada
 

Nada

Un poco
 

De vez en...