Escala Rancho de los amigos

“Yo he tenido muchas cosas por hacer. He descubierto nuevamente la vida, ya que ella me ha cambiado
por completo. Esto ha sido trágico: en otro sentido, ha sido una bendición. Yo voy a ser una mejor
persona, cuando todo esto haya terminado”.
–Madre de 42 años de edad, que sobrevivió a dos semanas de coma, después de haber sufrido una lesión en su cabeza en un choque automovilístico.Todo va a estar bien.
Rehabilitación en Lesión Cerebral Adquirida Centro Shepherd.

Lo más probable es que usted va a conseguir
toda la información posible acerca de lesión
cerebral en los siguientes días. El equipo
medico, buenos amigos, Internet, grupos
de apoyo de lesión medular, familias de
otros pacientes… son buenas fuentes de
información, pero son muchas cosas para
grabárselas altiempo. No trate de aprender
todo de una vez. Apóyese en las personas que
lo están cuidando, en sus seres amados, para
que le hagan saber cual es el siguiente paso.
Usted ha venido al lugar correcto, y su ser
amado, está en las manos de profesionales de
la salud con mucha experiencia.

Las primeras horas, días y semanas que sobrevienen a una lesión
cerebral, son estresantes, puede seruna época muy difícil para
los familiares del paciente.
Sobrepasar ese choque inicial al sufrir la lesión y el proceso de aprendizaje sobre todo lo que vendrá
después, puede ser a veces una experiencia impactante y agotadora. Además del hecho que la

recuperación de una lesión cerebral es algo impredecible, lo que puede
resultar frustrante.
El mundo médico avanza a un ritmo muy rápido, y loscuidados médicos se realizan constantemente,
las 24 horas del día. Existe un nuevo lenguaje por aprender. Las respuestas pueden parecer
difíciles de obtener por ahora, pero llegarán. Ahora mismo, usted necesita enfrentarse al
problema o situación, hora a hora y día a día, cuidándose y teniendo tiempo para usted mismo.
En las páginas de este folleto, usted encontrará información y consejo, quelo pueden ayudar en
estar primeras semanas. También encontrará comentarios de familias de pacientes que ya han
atravesado por este mismo camino, antes que usted.
Lo más importante, lo que ellos quieren que usted sepa es “Todo va a estar bien.” cualquiera
que sea el nivel de recuperación al que llegue su ser querido, usted debe saber que está rodeado por
un equipo de profesionales capacitadosy experimentados en el cuidado de estos casos, quienes lo
ayudarán a realizar todos los cambios que usted necesite hacer, para que pueda regresar a la rutina
diaria de la forma más normalmente posible.

Que encontrará usted en este folleto
Lesión Cerebral
n Que debe esperar
n Cuidándose a usted mismo
n Recursos
n

1

Lesión Cerebral
Lo más importante – y algunas veces frustrante –que se debe saber, es que cada persona que ha sufrido una lesión
cerebral, se recupera de forma diferente. Los médicos pueden estableces pronósticos o predicciones, basadas en
la localización, el tipo y la extensión de la lesión; pero al final, la recuperación de cada persona será diferente. La
lesión cerebral puede afectar a una persona física y emocionalmente; puede afectar la forma como lapersona piensa
(cognición) y como actúa (comportamiento). Algunos de los problemas que vamos a tener en cuenta incluyen:
Físico
n

n
n
n

n
n

Movimientos de ciertas
partes del cuerpo
Digestión
Lenguaje
Equilibrio y
Coordinación
Visión
Control de Esfínteres

Emocional
n
n

Ansiedad
Depresión

Cognitivo

Comprensión del
lenguaje
n Memoria y pensamiento
n Percepción
nJuicio (raciocinio)
n Realizar las tareas en el
orden correcto
n Confusión
n

Comportamiento

Manteniendo la calma
n Respondiendo
correctamente
en situaciones
n Empezando nuevas cosas
n Desempeñandose
en relaciones
n Actuando
impulsivamente
n

La recuperación comienza a observarse, cuando la inflamación, el sangrado y/o la infección en el cerebro comienzan a
sanar o a...