Escalera Al Cielo 1

E L I S A
Levántate.
(No responde)
Dije, levántate. ¡Ahora!

G I L
Baja, pues.

E L I S A
Uhm... Estoy en falda.

G I L
Uhm... ¡Como si fuera a verte! ¡Qué asco!

E L I S A
Tienes dieciséis... Obvio que vas a ver.

G I L
En tus sueños.

E L I S A
¡Cállate! ¿Por qué no vas con mamá?, así ella se dará cuenta que tu traje está todo arrugado. ¡Deberías plancharlo!

G I L
Y túdeberías peinar tu cabello.

E L I S A
Debe ser así, tonto. ¡Muévete!

G I L
¡Baja! Si eso es lo que quieres hacer, entonces hazlo.

E L I S A
Si me ves, eso sería acoso sexual y acoso sexual lleva a abuso sexual y las estadísticas señalan que una de cada cinco mujeres es abusada sexualmente por un miembro de su familia.

G I L
No puedo creer que me estés recitando tu trabajo de investigación... Erestan patética.



E L I S A
Me saqué un veinte en ese ensayo. Gil, suficiente. ¿No te vas a mover? ¿Qué? ¿Estás muerto?

G I L
¿Dos muertes en una semana? Jajaja... No lo creo.

E L I S A
Por favor. Ve con mamá.

G I L
La veré cuando baje.

E L I S A
No quiero que esté sola.

G I L
Debe estar cambiándose, déjala.

E L I S A
Ella ya está lista, tú estás listo, todos estamos listos. Listos yesperando.
(Suspira)
Y esperando. Ve, mientras tanto, prepararé un té para mamá

G I L
¡Ay sí! ¡Ay sí! Tan adulta, tú. ¿Cuándo decidiste madurar?

E L I S A
¿Cuándo crees?
(Gil desvía la mirada.)

Gil, ella te necesita.

G I L
No, su...cuando fui por sus zapatos, para el funeral...su clóset...Yo puedo...tú aún puedes...

E L I S A
¿Olerlo?

G I L
Sí.

E L I S ABueno, entonces ven conmigo. Te puedo preparar una taza de té, verás que te va a gustar.

G I L
No.

E L I S A
¿Qué?

G I L
Son muchas...las fotos, los recuerdos en el refrigerador.

E L I S A
Oh. Bueno, entonces puedes esperar en el comedor.

G I L
Su silla. Es como si estuviera esperando a ser jalada.

E L I S A
¿La sala?
G I L
El rechinador. Su olor, su impresión...

E L I S A
Aún está en el mueble,ajá. ¿En el patio? Olvídalo... La hamaca, hasta en
el garaje. Su carro.

G I L
Lo puedo sentir hasta en el timón.

E L I S A
Entonces vete a tu cuarto, por lo menos ahí estarás a salvo. Yo te aviso
cuando todo esté listo.
(Gil no se mueve)
¿Hasta en tu cuarto?

G I L
Cada trofeo. Cada listón. Él está allí, apoyándome.

E L I S A
Para alguien que está muerto, sí que está entodas partes.
(Ella finalmente lo entiende)
Excepto aquí.

G I L
Vete. Piérdete.
(Elisa no se mueve.)
Elisa no necesito tu permiso para quedarme aquí.
E L I S A
Mira, Gil, yo sé que estás afectado—todos lo estamos—pero no hay necesidad de...solo digo, cuando las cosas empiezan a cambiar--

G I L
Ajá, no me digas, ya han cambiado.

E L I S A
Hablo en serio,deja de comportarte así.

G I L
Deja de darme sermones.

E L I S A
Vete a la M.

G I L
Acabas de usar la palabra M.

E L I S A
Fue una letra.

G I L
Usada en una oración completa con sujeto y verbo.

E L I S A
Yo no usé la palabra.

G I L
No te creo.

E L I S A
Fue una puta letra.

G I L
¡Oh por dios!

E L I S A
Yo no quise...para, tú me hiciste decirlo.


G I L
Yo debería lavarte la maldita bocacon ácido.
(Burlándose)
¡Oh por dios!

E L I S A
Ten cuidado.

G I L
No lo decía en serio.

E L I S A
No quiero que mamá escuche este tipo de lenguaje.

G I L
Rayos, tú me debes una gaseosa.

E L I S A
Gil, vas a tener que madurar. Y rápido.

G I L
Oh, ¿ahora eres la autoridad? ¿Mi modelo a seguir?

E L I S A
Bueno, soy la mayor y esto tiene más sentido ahora que—

G I L
Por un año,gran cosa. Yo soy el único hombre de la casa ahora.

E L I S A
No lo creo. Es mamá, idiota.

G I L
Paquete equivocado. ¿Te lo tengo que explicar?

E L I S A
Mírate enano, ni siquiera puedes llamarlo por su nombre.

G I L
Ninguna de las dos es el hombre de la casa.

E L I S A
Sí, bueno--


G I L
Sí, bueno, ¿qué?

E L I S A
Si realmente quieres ser el hombre de la casa, entonces ve donde mamá....