Escenografía y vestuario
Páginas: 4 (959 palabras)
Publicado: 16 de mayo de 2010
Escenografía y vestuario
Berlín, Alemania
La construcción del espacio de la ficción necesita de múltiples consideraciones, delicadas y sensibles. Esta suerte de arquitectura, que da lugar atragedias y comedias, es además punto de encuentro entre el tiempo de historias del pasado y el momento actual de su representación. Cada vez dando pie a nuevas lecturas y asociaciones.
Palabras clave:Escenografía - Europa, Amos, diseño teatral, ópera, régie.
The building of a space for fiction requires multiple delicate and sensitive considerations. This type of architecture, which envelopstragedies and comedies, is, furthermore, the meeting point between the time of these stories from the past and the present moment of their representation, giving rise to new interpretations andassociations on each occasion.
Palabras clave: Scenography – Europe, Amos, theater design, opera, régie.
44
1a
En mi trabajo teatral intento dar una forma a la diversidad de imágenes que encuentro,o con que a veces tropiezo, en el desarrollo de una propuesta de escenografía o vestuario. Esta actitud que me acompaña al analizar y profundizar el contenido de una pieza teatral me ayuda adelimitar el proyecto. La realidad en que está inserta una obra, histórica o contemporánea, es tan desmesurada e informe que hace imprescindible sintetizar y condensar las impresiones visuales eintelectuales para poder canalizarlas fructíferamente en el proceso creativo. Mientras más dramáticos son los acontecimientos, más importante es la forma; para lograrla el método deberá ser formalmente definido,de modo que controlar la expresión resultante haciéndola comprensible, singular e incomparable. El resultado es contrario a lo accidental, a lo natural, al desperdicio, a la maleza. La complejidad deuna pieza de teatro o de una obra musical supone en la práctica entrelazar una experiencia colectiva contemporánea con una transacción histórica precisa. Esto no significa que una obra de teatro...
Berlín, Alemania
La construcción del espacio de la ficción necesita de múltiples consideraciones, delicadas y sensibles. Esta suerte de arquitectura, que da lugar atragedias y comedias, es además punto de encuentro entre el tiempo de historias del pasado y el momento actual de su representación. Cada vez dando pie a nuevas lecturas y asociaciones.
Palabras clave:Escenografía - Europa, Amos, diseño teatral, ópera, régie.
The building of a space for fiction requires multiple delicate and sensitive considerations. This type of architecture, which envelopstragedies and comedies, is, furthermore, the meeting point between the time of these stories from the past and the present moment of their representation, giving rise to new interpretations andassociations on each occasion.
Palabras clave: Scenography – Europe, Amos, theater design, opera, régie.
44
1a
En mi trabajo teatral intento dar una forma a la diversidad de imágenes que encuentro,o con que a veces tropiezo, en el desarrollo de una propuesta de escenografía o vestuario. Esta actitud que me acompaña al analizar y profundizar el contenido de una pieza teatral me ayuda adelimitar el proyecto. La realidad en que está inserta una obra, histórica o contemporánea, es tan desmesurada e informe que hace imprescindible sintetizar y condensar las impresiones visuales eintelectuales para poder canalizarlas fructíferamente en el proceso creativo. Mientras más dramáticos son los acontecimientos, más importante es la forma; para lograrla el método deberá ser formalmente definido,de modo que controlar la expresión resultante haciéndola comprensible, singular e incomparable. El resultado es contrario a lo accidental, a lo natural, al desperdicio, a la maleza. La complejidad deuna pieza de teatro o de una obra musical supone en la práctica entrelazar una experiencia colectiva contemporánea con una transacción histórica precisa. Esto no significa que una obra de teatro...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.