ESCLERODERMIA

¿Qué es la esclerodermia?
La esclerodermia es un conjunto de enfermedades que afectan el tejido
conectivo del cuerpo. Este tejido le da soporte a la piel y a los órganos
internos. La esclerodermia hace que el tejido conectivo se endurezca y se
ponga grueso. También puede causar hinchazón o dolor en los músculos y
en las articulaciones.
Algunos tipos de esclerodermia pueden causar que lapiel se ponga dura y
tensa. Otros tipos de esclerodermia afectan los vasos sanguíneos y los
órganos principales tales como el corazón, los pulmones y los riñones.

¿Qué causa la esclerodermia?
Aún no se sabe qué causa la esclerodermia. No es una enfermedad
contagiosa. Los médicos no creen que sea hereditaria, que se transmita de
Departamento de Salud y
Servicios
Humanos de los EE.UU.Servicio de Salud Pública
Instituto Nacional de
Artritis y Enfermedades
Musculoesqueléticas y de la Piel
Institutos Nacionales
de la Salud
1 AMS Circle
Bethesda, MD 20892–3675
Teléfono: 301–495–4484
Llame gratis: 877-–22–NIAMS
TTY: 301–565–2966
Fax: 301–718–6366
Correo electrónico:
NIAMSinfo@mail.nih.gov
Sitio Web: www.niams.nih.gov

padres a hijos.

¿Cuáles son los tipos deesclerodermia?
Existen dos tipos principales de esclerodermia: localizada y sistémica. La
esclerodermia localizada sólo afecta ciertas partes del cuerpo. La
esclerodermia sistémica puede afectar todo el cuerpo.


La esclerodermia localizada afecta solamente el tejido de la piel. No
afecta los órganos principales y puede mejorar o desaparecer sin
tratamiento. Sin embargo, en algunas personas puedeser más seria y
causar daño irreparable a la piel.



La esclerodermia sistémica afecta la piel, los tejidos debajo de ésta, los
vasos sanguíneos y los órganos principales.

¿Quién padece de esclerodermia?
La esclerodermia es más común entre las mujeres, pero le puede dar a
cualquiera, incluso a los niños.

agosto 2010

1

¿Qué es la esclerodermia?

La mayoría de los tipos deesclerodermia localizada aparecen antes de los 40 años de edad
y son más comunes entre la gente de ascendencia europea que entre los afroamericanos.
Los tipos de esclerodermia sistémica son más comunes en personas de entre 30 y 50 años
de edad, y son más comunes entre los afroamericanos que entre gente de ascendencia
europea.

¿Cómo se diagnostica la esclerodermia?
Los médicos diagnosticanla esclerodermia a través de:


Sus antecedentes médicos



Un examen físico



Pruebas de laboratorio



Una biopsia de la piel.

La esclerodermia puede ser difícil de diagnosticar debido a que hay otras enfermedades
con síntomas parecidos. Es más fácil diagnosticarla si usted tiene:


Síntomas comunes



Piel que se pone gruesa con facilidad.

¿Cuáles son lostratamientos para la esclerodermia?
Es probable que el reumatólogo (el médico que trata la artritis y otras enfermedades que
causan hinchazón en las articulaciones) sea su médico principal y que éste le remita a otros
expertos de la salud si usted tiene problemas:


En la piel



En los riñones



Del corazón



De digestión



En los pulmones



En los dientes

De movimiento



Del habla.

La esclerodermia no tiene cura, pero los síntomas y daños causados por ésta se pueden
disminuir. A continuación se discuten algunos problemas y tratamientos para la
2

¿Qué es la esclerodermia?

esclerodermia sistémica. Estos problemas no ocurren en casos de esclerodermia
localizada.
Fenómeno de Raynaud
La mayoría de las personas con esclerodermiapadecen del fenómeno de Raynaud. Éste
puede afectar los dedos, los pies y las manos, haciéndolos cambiar de color cuando se
tiene mucho frío o ansiedad. Para aliviarlo, usted puede:


Dejar de fumar



Abrigarse bien y mantener pies y manos calientes



Hacer ejercicios para relajar el cuerpo



Consultar con su médico sobre medicamentos que dilatan los vasos sanguíneos...