escola


CANCIÓN 6: LA CAZA DE LAS LEONAS(Lioness Chant)
Zingela siyo, zingela babaHi ba la qhubekeni siyo zingelaTa taMama wele le hayTa ta mama wele tataZingela babaTa taMama wele le hayTa ta mama wele tataZingela babaOo yay ye nibo
Simba
hola Nala
Nala
hola Simba
Simba
ven, me hablaron de un gran lugar (susurrando)
Nala
¡Simba!...estamos cazando
Simba
espera tienes que verlo,es un lugar súper entretenido
Nala
más te vale que sea entretenido
Simba
claro, es un lugar genial
Sarabi, Mamá Nala
¡y!……….. ¿Dónde está ese lugar tan genial?
Simba
ah... cerca del manantial
Nala
¿manantial? ¿Qué hay de interesante ahí?
Simba
te enseñaré cuando lleguemos (susurra pícaro)
Nala
ah.......mamá ¿puedo ir con Simba?
Mamá Nala
mmm, tú que dices SarabiSarabi
bueno...
Simba-Nala
¿siiii?
Sarabi
Está bien vayan
Simba-Nala
que bueno...
Sarabi
pero Zazu irá con ustedes
Simba-Nala
¡No, Zazú no!
CANCIÓN 6-A: BUSA UNDERSCOREZazú
Deprisa, entre más pronto lleguemos más pronto regresaremos
Nala
¿A donde vamos de veras?
Simba
Al cementerio de elefantes
Nala
Wow
Simba
Shhht... Zazú...
Nala
Y como nos deshacemosde él
Zazú
Pero que tierna pareja, semillas de romance floreciendo en la sabana. Sus padresestarán felices cuando los dos estén comprometidos
Simba
¿Comprome... que?
Zazú
Comprometidos, novios, futuros... algún día los dos se van a casar
Simba
Puaj! Eso no se puede. Es mi amiga.
Nala
Sí, sería muy raro
Zazú
Lamento ser aguafiestas, pero ustedes dos tórtolas no tienenopción, es la tradiciónque se remonta a generaciones
Simba
Cuando sea rey será lo primero que cancele
Zazú
No en cuanto esté yo
Simba
Entonces te despido
Zazú
Lo siento sólo el rey puede hacerlo
Nala
Bueno él es el futuro rey
Simba
Sí, tienes que obedecerme en todo
Zazú
Todavía no, y con una actitud así temo que vas a ser un rey bastante patético
Simba
Yo no lo creo asíCANCIÓN 7: QUISIERA YA SER EL REY (I just can’t wait to be king)
Simba
Poderoso rey seré, sinoposición
Zazú
Pues yo nunca he visto unrey leónque no tenga mechón
Simba
Nunca ha habido nadie asíseré la sensaciónescucha como rugo, yo tecauso un gran temor
Zazú
Pues no parece nadaexcepcional
Simba
Yo quisiera ¡ya! ser el rey
Zazú
Piense bien y verá que aún lefalta mucho, altezaSimba
Nadie que me diga
Zazú
Bueno, cuando dije que...
Nala
lo que debo hacer
Zazú
Quise decir que...
Simba
Nadie que me diga
Zazú
¿Pero que no se da cuenta?
Nala
como debo ser!
Zazú
¡Pero mire aquí!
Simba
libre de correr seré
Zazú
Bueno definitivamente eso no
Simba
todo lo que quiera haré
Zazú
Usted y yo tenemos que decara a cara hablar
NalaMira nada másal rey quien quiere aconsejar
Zazú
Si este es el rumboque llevamos yo no voyyo me voy de África¡no me voy a quedar!El chico cada día está másmal.
Simba
Yo quisiera ¡ya! ser el rey
Simba
Miren por aquí
Nala
miren por allá
Simba
donde me vean
Nala-Simba
¡seré una estrella!
Zazú
¡Aún no!
CORO
Y con cada criatura compartir el fuerte coro que se puedaoír loque el rey Simba tiene quedecir
Simba
Yo quisiera ya ser el rey
Nala
Yo quisiera ya ser el rey
Simba
Yo quisiera ya...Ser el rey
Zazú
¡Parezco Caca de elefante Aplastado!.......Oh dónde está?...... dóndeestá?....Zazú?........(grazna en la distancia)….Zazú!............(Choca)……La, la, la, (canta mareado)
Escena 5
Simba
ja, ja, ja, resultó
Nala
lo dejamos!
Simba
soy ungenio!
Nala
oye genio, fue mi idea
Simba
sí, pero yo hice todo
Nala
conmigo
Simba
ah, ¿sí? (pelean y Nala queda sobre Simba)
Nala
te vencí
Simba
ya suéltame! (pelean nuevamente y Nala lo vence nuevamente)
Nala
te vencí otra vez (sale una columna de humo y caen al cementerio de elefantes)
MÚSICA Nª 8 CEMENTERIO DE ELEFANTES (The Graveyard)Simba
aquí es, llegamos...