Escribir un reporte de investigacion

Como escribir un reporte de investigación
Writing a research report
by M. Sadiku and C. Sadiku
IEEE Potentials, May 1988, pp 41-44.
Traducido por Miguel O. Arias Estrada, 1993.

Como escribir un reporte de investigación
Básicamente es la misma fórmula, ya se trate de una tésis, una disertación, una revista, un artículo o una presentación técnica.
Al concluirse una investigación, elinvestigador debe presentar sus resultados de una forma que puedan ser usados por otros. La manera mas común es el reporte. Muchos reportes de investigación siguen un conjunto de reglas de formato y estilo. El formato se refiere al patrón general de organización y arreglo del reporte. El estilo se refiere a las reglas de gramática, uso de mayúsculas, puntuación, referencias y el tipo de letrautilizado en el reporte.
Formato
El formato a ser usado depende de la naturaleza de la publicación. La mayoría de las univesidades y de las publicaciones profesionales han desarrollado sus propias reglas de estilo o han adoptado uno que hay que seguir. Es conveniente conocer la información específica concerniente al formato usado en la universidad o publicación donde se pretende escribir. Hay queverificar aspectos como el tamaño de la hoja, el ancho de los márgenes y el tamaño y estilo de los tipos de letra. Si no hay una limitación particular en cuanto a fomato y estilo, se recomienda seguir el manual de APA o los formatos usados por la IEEE listados en las referencias. Estos manuales son tambien útiles para responder las dudas en cuanto a reglas de estilo que no son tomadas en cuenta en elmanual de estilo a seguir.
Aunque diferentes manuales de estilo sugieren diversas reglas de redacción, hay algunas reglas que son comunes a todos los manuales. La tabla 1 resume el contenido típico de una tésis o disertación. El reporte se prepara a partir de dicho esquema y trata de contestar las siguientes preguntas.
¿Cual era el problema? (Introducción)
¿Cómo fué resuelto el problema?(Métodos)
¿Qué es lo que se encontró? (Resultados)
¿Qué significan los resultados? (Discusión)
¿Cómo pueden resumirse los resultados? (Sumario)
¿Qué es lo que debería hacerse? (Recomendaciones)
Estas y preguntas similares deben responderse al seguir el esquema propuesto en la tabla 1. Ahora se discutirán cada uno de las secciones del esquema propuesto en detalle.
Tabla 1.
Esquema típicode una tésis o disertación
PAGINAS PRELIMINARES
Página del título
Resúmen
Agradecimientos (y dedicatoria)
Contenido
Indice de Tablas
Indice de Figuras
CUERPO PRINCIPAL DEL REPORTE
Introducción
Planteamiento del problema
Revisión de la literatura relacionada
Hipótesis y/o preguntas planteadas
Definiciones operacionales
Método
Tema (sujeto)
Instrumentos
DiseñoProcedimiento
Resultados
Discusión
Sumario y conclusiones
Recomendaciones
Referencias (Bibliografía)
APENDICES
Las páginas preliminares establecen la organización del reporte e indican donde se encuentra cada componente, tabla y figura. Preparar estas páginas es esencialmente seguir el formato utilizado en la universidad. El material ilustrativo que aparece en el reporte se indica de dosmaneras: una lista de tablas y una lista de figuras. Una tabla es generalmente un arreglo de palabras, números y signos, o combinación de estos en columnas paralelas con el propósito de mostrar cierta información de manera compacta y comprensiva. Por otra parte, una figura es una ilustración gráfica diferente a una tabla: una gráfica, una fotografía, un diagrama, un diagrama a bloques, un dibujo,un bosquejo u otra representación gráfica para comunicar y complementar las palabras. La página de agradecimiento permite expresar la apreciación a las personas que han contribuido significativamente en la elaboración del reporte.
La sección de introducción de un reporte de investigación se encuentra ya escrita si el investigador cuidadosamente desarrolló un plan de trabajo previo al inicio...