Escrit De M. Bakunin Per A Ser Publicat Al Periòdic “La Llibertat” Datat El 5 D’octubre De 1872

Escrit de M. Bakunin per a ser publicat al periòdic “La Llibertat” datat el 5 d’octubre de 1872 Marx ignora completamente a un elemento de suma importancia en el desarrollo 5 histórico de la humanidad, es decir, el temperamento y carácter peculiares a cada raza y cada pueblo que en si mismos son el producto natural de un sinnúmero de causas étnicas, climatológicas, económicas e históricas, peroque ejercen, inclusive aparte e independientes de las condiciones económicas de cada país, una influencia considerable en sus destinos y hasta en el desarrollo de sus fuerzas económicas. Entre estos 10 elementos y aquéllos denominados características naturales, hay uno cuya acción es completamente decisiva en la historia particular de cada pueblo; se trata de la intensidad del espíritu de revueltay, con ella, quiero decir la parte de libertad de que está dotado o que ha conservado cada pueblo. Este instinto es un hecho completamente primordial y animal; uno lo encuentra en diversos grados en cada ser viviente, y la energía y el poder 15 vital, de cada uno deben ser medidos por su intensidad. En el Hombre este instinto, aparte de las necesidades económicas que le impulsan, se convierte enel agente más poderoso de la total emancipación humana. Y, debido a que es un asunto más de temperamento que de intelecto o cultura moral, a veces sucede que un pueblo civilizado l0 posee sólo en un grado débil, ya sea porque lo ha agotado en su desarrollo previo, o 20 porque su civilización le ha desprovisto del mismo, o posiblemente porque desde el principio estuvo menos dotado de él que otrospueblos... El razonamiento de Marx termina en una contradicción absoluta. Tomando en consideración sólo la cuestión económica insiste en que sólo los países más avanzados, aquéllos en los que la producción capitalista ha alcanzado el mayor desarrollo, son los 25 más capaces de hacer la Revolución Social. Estos países civilizados, con la exclusión de todos los demás, son los únicos destinados ainiciar y llevar a cabo la revolución. Esta revolución expropiará ya, sea por medios pacíficos, graduales, ya sea por medios violentos, a los actuales propietarios y capitalistas. A fin de apropiarse de las tierras y del capital y de llevar a cabo sus intensos programas económicos y políticos, el Estado 30 tendrá que ser muy poderoso y sumamente centralizado. El Estado revolucionario administrará ydirigirá el cultivo de la tierra por medio de sus autoridades asalariadas que comandarán a los ejércitos de campesinos, organizados y disciplinados con ese propósito. Al mismo tiempo, sobre la ruina de los bancos existentes, se levantará un único banco estatal que financiará todo el comercio laboral y nacional.

1

35

Rápidamente se hace evidente que un plan, al parecer tan simple, deorganización puede entusiasmar la imaginación de los trabajadores, quienes desean tanto la justicia como la libertad y quienes tontamente se imaginan que una puede existir sin la otra; ¡como si, a fin de consolidar y conquistar la justicia y la igualdad, uno pudiera depender de los esfuerzos de los demás, en especial de los gobiernos, sin

40

considerar cómo han sido elegidos o c6mo son controlados,para que hablen y actúen en nombre del pueblo! Porque para el proletariado esto, en realidad, no será más que una barraca: un régimen, donde dormirán, se despertarán, trabajarán y vivirán al son del tambor hombres y mujeres -regimiento donde los astutos y los cultos obtendrán privilegios gubernamentales; y donde aquellos con mentalidad mercenaria, atraídos por

45

la inmensidad de lasespeculaciones internacionales del banco estatal, encontrarán un amplió campo para negocios lucrativos y secretos. Habrá esclavitud dentro de este Estado y con el extranjero habrá guerra sin tregua, al menos .hasta que las razas inferiores, latinas y eslavas, cansadas de la civilización burguesa, ya no se resignen más al sometimiento al Estado, que será aún

50

más despótico que el Estado...