Escritores extranjeros duranta la guerra civil española

Introducción

El siguiente trabajo surge como respuesta a la propuesta de trabajo del curso académico 2008/2009 en el cual estuve matriculado, y del que no pude examinarme.

El trabajo se aproxima al contexto en el que surgió la Guerra Civil Española, desde una perspectiva histórica y social, continua describiendo el papel que desempeñaron algunos escritores extranjeros en la contienda, siguecon algún ejemplo representativo de los escritores implicados y culmina con una valoración humilde y breve para los estudios de literatura comparada.





















La Guerra Civil Española desencadenó la movilización de ideas presumiblemente antagónicas, que enfrentadas unas a otras a través de la propaganda y de las armas a lo largo de España, supusieron un capítulo más en la sangrientahistoria de este país. Un capítulo mitificado hasta la saciedad por unos y otros, que nació con potencial de cambiar “el mundo”, y que se quedó en otro fracaso pragmático aislado del buscado “progreso”.

En un contexto histórico y social marcado por las crisis económicas sufridas por las grandes democracias: Inglaterra, Francia, Estados Unidos que se interpretaban como el agotamiento del sistemacapitalista, los círculos intelectuales buscaban respuestas, asilo, acciones, cambios, “movimiento” y se dejaban atraer por las enérgicas actividades que desempeñaban los abanderados de la verdad total, ya fueran Hitler y Mussolini o ya tomara forma de Revolución Rusa. La politización casi total de la época fue denominador común entre las clases “intelectuales” en general, y los resultados finalesde tal politización puede que fueran una de las grandes causas del abandono sistemático de una posición-política-ciega-sea-cual-sea- por parte de los “intelectuales”, la cual ha llegado hasta nuestros días y parece requisito esencial para ser tomado en serio.

La Guerra Civil, así pues, resultó ser el idóneo laboratorio de pruebas para testar el curso que debía tomar la historia, la política,el pensamiento, el arte, y por qué no decirlo, la vida. Este laboratorio que dejó a un lado la experimentación con animales no humanos para sustituirlo por animales humanos, pagando un alto coste pero ¡por la humanidad!, produjo un enorme atractivo en el mundo de las letras, tanto españolas como foráneas. El gobierno legítimo de la república con marcados signos de lo que en aquella época seconocía como izquierda, estaba sufriendo ataques y expuesto al peligro por los rebeldes de la derecha más recalcitrante que estaban muy descontentos con las políticas y celeridad de estas propuestas que atentaban seriamente con su modo de acercarse a la realidad y que no les dejaba otra salida que la toma de las armas.

Un arte dominado por las vanguardias, experimentalismos, estéticas puras, alejadasde la realidad social encontró en la Guerra Civil un pretexto para volver al pueblo, a la búsqueda de soluciones, a posicionarse ideológicamente con la “justicia” y la “injusticia”, a cambiar sus herramientas elevadas por herramientas de hierro. Una escritura directa y realista, pensaron, supondría una escritura más vital, capaz de cambiar el curso del mundo. Incluso algunos decidieron dar unpaso más, la escritura de acción no existía, la única acción que tenía razón de ser estaba en el campo de batalla o en la retaguardia, en la conducción de ambulancias o en almacenamiento de víveres, el escritor jamás podría ser parte de la realidad desde su elitista habitación creadora de mundos paralelos. El ensalzamiento heroico de la guerra se difundió velozmente y sin síntomas aparentes de lasresiduales decepciones pasadas de otras guerras. La muerte de García Lorca, la certera sospecha de que las tropas nacionalistas perseguirían la cultura como ya estaba haciendo Hitler, la inminente restauración de los valores católicos románicos más sesgados, la romántica perseverancia de la República por mantener a su pueblo alfabetizado hasta en las trincheras, etcétera, fueron algunos de los...