Escritos IV

DE ESCRITO IV: ESCRITOS COMERCIALES
UNIDAD 1: ESCRITOS COMERCIALES
1.1 A que llamamos escritos comerciales
Documentos de comunicación entre diferentes empresas o destinatarios dentro del concepto comercio. Gracias a ellos se ponen en funcionamiento relaciones laborales de suma importancia para la empresa.
1.2. El escrito comercial y los contextos de producción.
Los EC no se ciñen a un molderígido, si no que existen muchas variedades, debido a los diferentes contextos de producción. Criterio a tener en cuenta es la amplitud y el alcance. No es lo mismo un EC de una pequeña empresa que de un Estado. Distinguimos:
1.2.2. La comunicación de la empresa
La empresa es una organización jerarquizada con un CE tanto oral como escrita. Una no sustituye a la otra, pero un escrito es máscontundente. Tienen textos de comunicación interna, menos formales, y de comunicación externa, cuyo único fin es el de mantener el contacto con el exterior.
1.2.2. La comunicación bancaria
La banca ocupa un espacio considerable del comercio donde se generan multitud de servicios, que han de ser tratados con escritos. Son escritos sometidos a una perfecta regulación.
1.2.3. La información de lasfinanzas
Suelen ser periódicos especializados o periódicos normales los que canalizan la información financiera. Esos artículos que se publican son considerados escritos comerciales, que han de ser tenidos en cuenta por expertos en micro y macroeconomía. Son al fin y al cabo textos periodísticos, por lo que se acogen al lenguaje periodístico.
1.3. Las fronteras del escrito comercial
Los límites delos EC son bastante difusos y poco estables. Los EC crean su propia realidad, por lo que estos límites serán algo más bien didáctico, ya que en su práctica no hay unas líneas divisoras como tal. Los límites los define el propio uso del lenguaje que vayamos a necesitar para el escrito, por eso en escritos bancarios encontramos esquemas muy marcados e inamovibles. También podemos encontrar escritoscon caracteres muy marcados, como el formulario, el informe o el acta. Como conclusión: El EC no posee unas fronteras bien delimitadas y esta fluctuación es precisamente un elemento definidor de su propia naturaleza.



UNIDAD 2: RASGOS QUE CARACTERIZAN AL ESCRITO COMERCIAL
2.1. Posible caracterización lingüística de los escritos comerciales
Es casi imposible enumerar y describir laspeculiaridades de los textos comerciales. Todo depende de la intención del autor, las convenciones sociales, el contexto no verbal… Pero sise pueden citar si diferentes características, a saber:
Estructura sintáctica neutra.
Subordinadas adjetivas por su sentido explicativo. Mención especial a la expresión “es decir”, y el uso de los dos puntos (:)
Abuso del paréntesis
Preferencia por la construcciónnominal, como evidencia el uso de sustantivos y adjetivos, y la poca aparición de verbos.
Abundante uso de estructuras perifrásticas (ha de describir, se va a definir….)
Abuso de la enumeración
El adjetivo es un elemento fundamental.
2.1.1. Disposición de los contenidos
El texto ha de tener una organización clara y coherente, y por eso en algunos escritos el esquema está prefijado deantemano. Elementos que intervienen en la disposición de la información:
El párrafo: Elemento constitutivo de los EC ya que está asociado a los textos expositivos. Presenta el contenido del texto en bloques informativos.
Los gráficos: Es el aspecto gráfico del texto, la manera de no delimitar la comunicación solo con las palabras. Se ilustra de lo que se está hablando.
2.1.2. El léxico
Elementofundamental de los EC. Cada tipo de documento ha desarrollado un léxico propio, adecuado a sus contenidos. Importante saber que los EC se han despojado del carácter extremadamente formal. Por un lado, con la contaminación de vulgarismos, y por el otro, la aparición de nuevos vocablos. Desarrollamos este término. Son los medios de comunicación los responsables de esta aceptación. Distinguimos:...