Escritos politicos

Escritos
políticos
Marqués de Sade

Editorial Quintaria, Buenos Aires, 1969

La paginación se corresponde
con la edición impresa. Se han
eliminado las páginas en blanco

http://Rebeliones.4shared.com

preámbulo

“... Ahora, mi querido abogado, me preguntáis cual
es mi verdadera manera de pensar a fin de seguirla.
Nada es seguramente tan delicado como este artículo
de vuestra carta pero enrealidad será con mucho esfuerzo que responderé exactamente a esta petición.
Primero, en calidad de hombre de letras, la obligación en la que me encuentro aquí de trabajar, ya sea
para un partido ya sea en favor de otro, establece
una movilidad en mis convicciones que resiente mi
manera interior de pensar. ¿Quiero sondearla realmente? Ella no se inclina realmente para ninguno de
los dos partidos, es uncompuesto de todos. Soy antijacobino, los odio a muerte; adoro al Rey pero detesto los antiguos abusos; adoro una cantidad de artículos de la Constitución, rechazo otros; quiero que
se le devuelva a la nobleza su brillo porque con habérselo quitado no se gana nada; quiero que el Rey
sea el jefe de la Nación, no quiero Asambleas Generales sino dos Cámaras como en Inglaterra, lo que
da al Rey unaautoridad atenuada, equilibrada por el
concurso de una Nación necesariamente dividida en
dos órdenes; el tercero es inútil, no los acepto (1).
He aquí mi profesión de fe. ¿Qué soy en el presente?
(1) Es al clero lo que Sade quiere evidentemente suprimir.
9
http://Rebeliones.4shared.com

¿Aristócrata o demócrata? Vos me lo diréis, si os parece, abogado, pues por mí mismo nada sé”.
Tal es laprofesión de fe política que Sade hacía a
su Abogado Gaufridy el 5 de Diciembre de 1791. No
es seguro que ella refleje exactamente el fondo de
su pensamiento en ese momento, pero está ciegamente más cerca que las declaraciones extraídas de
los escritos políticos cuyo principal interés es el de
informarnos sobre las actividades de Sade después de
su liberación en 1790. Se puede encontrar allí también, comoen algunos capítulos de “Aline et Valcour”, puntos de vista sociales utópicos. Es en fin
un documento de época.

10
http://Rebeliones.4shared.com

carta de un
ciudadano de
parís al rey de
los franceses
1791

http://Rebeliones.4shared.com

Señor:
Aunque sea un solo hombre el que os escribe, mirad los sentimientos que os describe como el deseo de
todos los franceses. Los que os aman, los que osrespetan, os dirán todos lo mismo; desconfiad de los
otros; os engañan, y si os engañan, quieren perderos.
¿Qué acabáis de hacer, Señor? ¿Qué acción habéis
cometido? ¿Hasta qué punto os habéis permitido inducir a un pueblo entero al más terrible error?
Hasta el presente, y desde los comienzos de la monarquía, la opinión cara a este pueblo era que si la
buena fe, la lealtad y el, honor desapareceríande la
faz de la Tierra, su templo se reencontraría en el corazón de los reyes; esta ilusión ya no es posible; vos
la destruís, Señor, y de una manera muy cruel, sin
duda. Mirad qué ponéis en el espíritu de los franceses en el lugar de esta idea tan gloriosa para vos.
Pronunciaos vos mismo sobre lo que queréis que pensemos de un hombre que nos ha traicionado, que no
ha temido profanar el tronodonde estaba sentado el
día del Pacto Federativo, ni el altar ante el cual pronunció el Juramento sagrado que lo unía a su Nación, en el mismo instante en que esa nación se unía
a él, con expresiones de amor y de sensibilidad, cuya
sola visión arrancaba lágrimas a toda Francia, reunida en un sola campo.
Vos habéis faltado a ese juramento, Señor; lo habéis quebrantado de la manera más falsa y másper13
http://Rebeliones.4shared.com

fida. Vos, el más fuerte; vos, que nos mandabais, que
nos gobernabais, por ese atractivo invencible del
amor y de la unión generales, habéis empleado los
ardides odiosos de la debilidad, y el alma de un caballero francés, donde no debíamos haber encontrado sino virtudes, sólo nos ha ofrecido los vicios de
la esclavitud y la servidumbre.
¡Ah, Señor! ¡qué mal...