Escritura Carolina

LA ESCRITURA CAROLINA. Siglos VIII-XII d.C.
ORIGEN
Muchas son las teorías acerca del origen de la escritura carolina y ninguna concluyente.
Se ha defendido un origen romano (Liber Diurnus, escrito en Roma), franco (Biblia de Mordramno, escrito en Corbie) o
incluso poligenético (teoría de Schiaparelli) que defiende que la carolina no fue un producto de un lugar o centro en concreto,
sino elresultado de un vasto movimiento cultural de índole general como fue el renacimiento de los estudios en el tiempo de
Carlomagno.
El problema es en todo caso complejo. Lo que es evidente es que la minúscula carolina no surgió de la nada y no es una
creación directa y personal de Carlomagno, como podía desprenderse de su nombre, de hecho, según su biógrafo Eginardo,
este emperador era casi iletrado yapenas si aprendió a escribir torpemente en su edad madura, sino que es un tratamiento
particular de tipos de letras precedentes, si bien es cierto que su desarrollo y difusión debe mucho al Imperio Carolingio al
que sobrevivió ampliamente, siendo una de sus realizaciones más duradera.
El ideal de "renovatio" no era para Carlomagno sólo de índole política, sino también de carácter cultural. Suambición por
restaurar la autoridad imperial estaba acompañada por su ambición de revivir la antigua cultura clásica. Carlomagno y sus
consejeros habían observado el declive de la educación en su imperio y quiso devolverla a los estándares clásicos..
Relacionado con esto estaba su preocupación por la copia de libros. Estaba preocupado por la restauración y preservación
de los textos clásicos así como porel establecimiento de versiones autorizadas de la Biblia y otros libros litúrgicos. Como
parte de esto, los carolingios desarrollaron una nueva escritura, la carolina minúscula, que se convertiría en el estándar
durante los siguientes 400 años y que sería en el siglo XV revivida por los humanistas del Renacimiento italiano.
El nuevo orden político y religioso universal debía ir acompañado de unanueva escritura también universal, este papel lo
desempeñó la escritura carolina.
Ésta fue sin duda en gran parte conscientemente creada en la corte carolingia como elemento unificador y difusor de la
cultura, no ya la propiamente latina clásica, sino la versión cristiana.
Para cumplir ese papel difusor, la nueva letra debía borrar los particularismos gráficos regionales de la época, por lo quelas
formas escrituarias de la antigua Roma fueron sus modelos gráficos, si bien el carácter universal del imperio no se basa en la
antigua Roma, sino en las enseñanzas de la Biblia y San Agustín, ya que el imperio romano es sustituido por el imperio
cristiano.
En varios decretos promulgados por Carlomagno se hace referencia expresa a su ideal de cultura, organización de escuelas y
escritorios, copiade libros e incluso forma de escritura, siendo a este respecto especialmente interesante la capitular titulada
"De scribis ut non vitiose scribant".
Resumiendo, Carlomagno comprendió la verdadera importancia de una fuerte herencia cultural en la sociedad.
Así, mientras que las victorias militares y los manejos políticos deberían servir para adquirir poder y territorio, la cultura
debería mantenerla sociedad en unas cotas intelectuales nunca antes alcanzadas.

Fragmento de un manuscrito de Terencio escrito en carolina minúscula alrededor del año 825 d.C.
Escritura carolina

1

Juan-José Marcos. juanjmarcos@yahoo.es

DIFUSIÓN Y PERVIVENCIA
Dejando aparte el controvertido tema de su origen, tenemos que la escritura carolina surge a finales del siglo VIII
coincidiendo con el imperiocarolingio y su uso pervive hasta el siglo XII.
Propulsada por Carlomagno y los intelectuales de los que se rodeó (Alcuino de York, Eginardo, Paulo Diácono, Teodulfo,
Angilberto etc), la carolina se convirtió en una escritura universal que acabó por imponerse en toda Europa desplazando al
resto de escrituras nacionales entonces vigentes en las distintas regiones.
De esta forma nos encontramos que en el...