Escritura compraventa serviu

CONTRATO DE COMPRAVENTA PARA LA ADQUISICION DE VIVIENDAS SUBSIDIO D.S. Nº 1 (V.y U.) DE 2011, PROHIBICION
ANDRÉS ARANGUIZ CARRASCO
A
LESLIE MEDINA REYES
EN CORONEL, REPUBLICA DE CHILE, a ___________ de dos mil catorce, ante mí_______________ comparecen: Por una parte como “vendedor” don ANDRÉS RICARDO ARÁNGUZI CARRASCO, empleado, chileno, cédula de identidad diez millones sesenta y ochomil cuatrocientos treinta y cinco guión siete, casado con con ANA ISABEL VEJAR CORREA, cédula de identidad nueve millones seiscientos cincuenta y cuatro doscientos cincuenta y siete guión siete, ambos con domicilio en _______________________ ; y por la otra parte como “comprador” doña LESLIE JEANNETTE MEDINA REYES, chilena, casada, __________, cédula de identidad dieciséis millones setecientossesenta y tres mil ciento ochenta y uno guión nueve, domiciliado en ____________________________________, comuna de Coronel; los comparecientes a quienes conozco por sus dichos y por haberme acreditado su identidad con sus cédulas personales antes mencionadas, que anotarán al pie de sus firmas y exponen que han convenido en celebrar el siguiente contrato de compraventa. PRIMERO: Que el vendedordeclara ser dueño de la totalidad del inmueble consistente en sitio y casa ubicada en la Comuna de Coronel, octava región del Bio Bio, ubicada en calle o pasaje Volcán Licancabur n{numero trescientos ocho, que corresponde según sus títulos al lote número cincuenta y tres de la manzana D, conforme al plano de loteo del Conjunto Habitacional denominado Escuadrón Sur XII, aprobado por la Dirección deObras Municipales y que se encuentra archivado al final del Registro de Propiedad del año mil novecientos noventa y uno del Conservador de Bienes raíces de Coronel bajo el número nueve. El título de dominio se encuentra inscrito a fojas mil ciento cuarenta y nueve número seiscientos once, con fecha de nueve de mayo, en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Coronel del año milnovecientos noventa y uno. Y que deslinda: al NORTE, _________________; SUR, _____________; ORIENTE, __________________; y PONIENTE, _______________... El inmueble se encuentra amparado bajo rol de avalúo número novecientos ochenta y nueve guión dieciséis del servicio de impuestos interno, de la comuna de Coronel; SEGUNDO: Que por este acto e instrumento don Andrés Ricardo Aránguiz Carrasco, vende,cede y transfiere a doña Leslie Jeannette Medina Reyes, el inmueble singularizado en la clausula anterior, quien lo compra y adquiere para sí. TERCERO: Que, el precio de esta compraventa es la suma de CATORCE MILLONES DE PESOS, equivalentes al día ocho de septiembre (08-09-2014) a la suma de QUINIENTAS OCHENTA COMA CINCUENTA Y TRES (531,87) Unidades de Fomento, que el comprador declara pagarde la siguiente manera: a) con la suma de TREINTA COMA CINCUENTA Y UNA (30, 51) Unidades de Fomento, equivalentes a la suma de setecientos dieciocho mil doscientos noventa y siete pesos (718297), que corresponde a la suma proveniente del ahorro enterado por el comprador en cuenta de ahorro 53961774507 del Banco Estado de Chile- El comprador faculta expresa e irrevocablemente a la partevendedora para que en su nombre y representación gire y perciba de su cuenta de ahorros antes indicada, el equivalente a 30,53 Unidades de Fomento según el valor de éstas al día de su giro; b) Con la suma de QUINIENTAS (500) Unidades de Fomento, equivalentes al día ocho de septiembre de dos mil catorce (08-09-2014), a la suma de doce millones cincuenta y siete mil novecientos veinte pesos (12057920) aque asciende el monto total del subsidio habitacional otorgado a la parte compradora correspondiente al Sistema Integrado de Subsidio Habitacional, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, regulado por el Decreto Supremo N° 1 (V y U) de 2011, otorgado por certificado de Subsidio Habitacional, Cuarto Llamado Nacional 2014,, Alternativa Individual, SERIE DS1T1 6-2013 NA04620 emitido con fecha 4 de...