Escritura maya

rden de lectura de los glifos mayas. Posee reconocible analogía con el orden de escritura de la actualidad, como por ejemplo, en las columnas de unperiódico.
Dentro de cada bloque, los glifos erandispuestos de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha, aparentemente casi como los bloques silábicos de la escritura coreana Hangul. No obstante, en el caso del maya, cada bloque tendía acorresponderse con una frase nominal o verbal tal como 'su tocado verde'. Además, los glifos a veces eran abreviados ocondensados, en donde un elemento de un glifo sustituiría parte de otro. El condensamientoaparece en otras escrituras: Por ejemplo, en los manuscritos españoles medievales la palabrade a veces se escribía Ð (una D con el trazo central de una E). Un ejemplo en inglés es la "y comercial" (eninglés ampersand) o et (&) que es una ligadura de la palabra "et" en francés normando. A veces, en lugar de la configuración usual de los bloques, se escribían los glifos mayas en renglones ocolumnas sencillas, o en forma de 'L' o 'T'. Estas variaciones aparecían más frecuentemente cuando se adaptaban mejor al área disponible para escribir.
Los glifos mayas eran básicamente logográficos, esdecir, cada símbolo representaba un ente o concepto, como "pescado" o "jaguar". En general, los glifos utilizados como elementos fonéticos fueron en su origen logogramas correspondientes a objetos cuyasvoces asociadas en lenguaje hablado eran monosílabos terminados en una vocal, en una consonante débil (como y, w, h) o en unaoclusiva glotal (sonido parecido al de la h en las interjecciones ¡uh!,¡ah!, ¡eh! del castellano).
Un ejemplo es la evolución a glifo fonético del logograma 'aleta de pescado'. Tenía dos representaciones: podía ser el dibujo de una aleta de pescado, o también el de unpescado con la aleta prominente. En el lenguaje hablado, aleta de pescado era kah. Por eso los glifos 'aleta de pescado' terminaron funcionando también como glifo fonético de la sílaba ka.
Los glifos...