escritura novacion

ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO OCHO-(08)-NOVACION-En la ciudad de Managua, a las once de la mañana del ocho de enero del año dos mil catorce. Ante mí : MARINA LANZAS HERNANDEZ, casada, abogada y notariopúblico de la republica de Nicaragua con domicilio y residencia en esta ciudad debidamente autorizada por la excelentísima corte suprema de justicia para caratular durante un quinquenio que vence eldía veinte de julio del año dos mil dieciocho. Comparecen los señores FRANKLIN JOSE LOPEZ casado, conductor, identificándose con cedula de identidad número 001-181174-0032L y CARLOS MANUEL TORREZCASTRO, casado, licenciado en derecho, ambos mayores de edad y de este domicilio. Doy fe de conocer personalmente a los comparecientes quienes tienen a mi juicio la capacidad civil y legal necesariaspara obligarse y contratar, en especial para el otorgamiento de este acto, en el que actúan cada uno en su propio nombre y representación. Habla el primer compareciente señor FRANKLIN JOSE LOPEZ ydice: PRIMERA : (RECONOCIMIENTO DE PAGO POR DEUDA) que reconoce atraves de instrumento público que el señor : CARLOS MANUEL TORREZ CASTRO Le debe la suma de CINCUENTA MIL CORDOBAS NETOS sobre unpréstamo que este le hiciera de CIENTO CINCUENTA MIL QUINIENTOS CORDOBAS NETOS (C$150,500.00) el que pago y cancelo la cantidad de CIEN MIL QUINIENTOS CORDOBAS NETOS (C$100,500.00) Habla el segundocompareciente señor: CARLOS MANUEL TORREZ CASTRO y dice: SEGUNDA : (NOVACION DE DEUDA) : que por medio de este mismo instrumento público solicita una NOVACION de un crédito de VEINTICINCO MIL CORDOBASNETOS (C$25,000), acumulándole a esta novación la cantidad restante de la anterior deuda de CINCUETA MIL CORDOBAS NETOS (C$50,000.00) PARA UN HACER UN TOTAL A PAGAR DE SETENTICINCO MIL CORDOBASNETOS (C$75,000.00) a cancelarse en cuatro cuotas de DIECIOCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA NETOS(C$18,750.00) A PARTIR DEL VEINTITRES DE ENERO DEL DOS MIL CUATRO AL VEINTITRES DE ABRIL DEL DOS MIL...