Escuela

8.
Historia del pensamiento jurídico

De la propieDaD a las propieDaDes.

493

revista de Derecho
de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
XXXi (Valparaíso, Chile, 2o Semestre de 2008)
[pp. 493 - 525]

DE LA ProPiEDAD A LAS ProPiEDADES.
LA EVoLUCión DE LA ConCEPCión LiBErAL
DE LA ProPiEDAD
[From Property to Properties.
The Evolution of the Liberal Conceptualizationof Property]

eDuarDo corDero Quinzacara*
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

resumen
Este trabajo tiene por objeto identificar los elementos nucleares que han
conformado la disciplina de la propiedad
a partir de las revoluciones liberales,
con la finalidad de explicar el sentido y
función de este derecho en los ordenamientos jurídicos contemporáneos. Para
tal efecto, sedesarrollan los fundamentos
de la concepción liberal de la propiedad
y la formulación de su carácter absoluto,
para luego explicar su transformación
conceptual como poder funcionalizado, a
partir de la juridificación de la “cuestión
social” a través de la cláusula de la “función social de la propiedad”, que permite
sostener la existencia de una pluralidad
de estatutos dominicales frente a laconcepción unitaria liberal.
palabras clave: Propiedad – Función social de la propiedad – Concepción
liberal de la propiedad.

abstract
This work attempts to identify the
nuclear elements of the discipline of
property from the liberal revolutions, in
order to explain the sense and function
of this right in the contemporary legal
systems. For this purpose, the basics for
the liberalconceptualization of property and the formulation of its absolute
nature are developed, to then explain its
conceptual transformation as a functionalized power, from the juridification of
the “social question“, through the clause
of the “social function of property,”
which allows sustaining the existence of
a plurality of property statues before the
liberal Unitarian conception .
K e y w o rD s : Property – Social
function of property – Liberal conception of property.

* Profesor de Derecho administrativo en la Facultad de Derecho de la Pontificia
Universidad Católica de Valparaíso. Dirección postal: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Facultad de Derecho, Avenida Brasil 2950, Valparaíso, Chile.
Correo electrónico: eduardo.cordero@ucv.cl

494

revista DeDerecho XXXi (2o semestre De 2008)

eDuarDo corDero Quinzacara

i. inTroDUCCión

El derecho de propiedad siempre ha sido una pieza clave de nuestra
cultura y civilización. Su régimen jurídico constituye uno de los elementos arquitectónicos básicos del sistema social, político y económico, así
como uno de los núcleos o pilares centrales de los ordenamientos jurídicos
occidentales. Escomprensible, por tanto, que se afirme que la propiedad
no sería sólo un derecho, sino que “el derecho”, pues nuestro universo
jurídico es de imposible explicación sin él1.
Sin embargo, a su vez, es posible encontrar autores como Grossi que
afirmen que “ningún discurso jurídico está quizás tan empapado de bien y
de mal, tan sazonado por visiones maniqueas como aquél que se refiere a la
relaciónhombre-bienes. Porque son tan grandes los intereses en juego que
inevitablemente las opciones económico-jurídicas vienen defendidas por
las corazas no corrosibles de las connotaciones éticas y religiosas”2. Y esto
es lo que ha ocurrido con el derecho de propiedad, él que ha adquirido en
el curso de la Edad Moderna un “singular arquetipo jurídico” que surge
del modelo napoleónico-pandectístico,caracterizado no sólo por la apropiación individual de los bienes, sino por “una apropiación de contenidos
particularmente potestativos”3. Esto es, en palabras de Grossi, “el éxito
de una visión no armónica del mundo, pero exquisitamente antropocéntrica, según una bien individualizada tradición cultural que, exasperando
la invitación consignada en los textos sacratísimos de las antiguas tablas...