escultismo_para_muchachos

Escultismo para Muchachos
Baden-Powell
Escultismo para Muchachos
(Scouting for boys)

"Un manual de instrucción en buena ciudadanía
haciendo vida de campaña"
Por Lord Baden-Powell de Gilwell
Introducción Introducción a la 9a edición (1983) Ley

Ley Scout

Presentación Presentación

Divisa

Divisa, Virtudes y Principios Scouts

Promesa

Promesa Scout

Prefacio

Prefacio

Capítulo 1

Arte ScoutCapítulo 5

Conocimiento de la naturaleza

Fogata 1

Trabajos Scouts

Fogata 14 Acecho

Fogata 2

Lo que hacen los Scouts

Fogata 15 Animales

Fogata 3

Convirtiéndose en Scout

Fogata 16 Plantas

Fogata 4

La Patrulla Scout

Capítulo 6

Capítulo 2

En campaña

Fogata 17 Cómo hacerse fuerte

Fogata 5

Vida al aire libre

Fogata 18 Hábitos saludables

Fogata 6

Escultismo marítimo y aéreo

Fogata 19Prevención de enfermedades

Fogata 7

Señales y órdenes

Capítulo 7

Capítulo 3

Vida de campamento

Fogata 20 Caballerosidad para con los demás

Fogata 8

Exploración

Fogata 21 Disciplina de sí mismo

Fogata 9

Campamentos

Fogata 22 Aprovechamiento personal

Fogata 10

Cocina de campamento

Fogata 23 Estar preparado para caso
de accidente

Capítulo 4

Rastreo

Fogata 24 Accidentes y el modo deconducirse
en ellos

Fogata 11

Observación de señales

Fogata 25 Ayuda al prójimo

Fogata 12

Rastreo

Capítulo 8

Fogata 13

Lectura de "signos" o deducción

Fogata 26 Ciudadanía

Resistencia de los Scouts

Hidalguía de los caballeros

Nuestros deberes
como ciudadanos

Editado por la Gerencia de Publicaciones de la
Asociación de Scouts de México, A.C.
Traducción de Jorge Núñez Prida+http://www.siemprescout.org

Escultismo para Muchachos
INTRODUCCIÓN A LA NOVENA EDICIÓN (1983).
"Escultismo para Muchachos" de Baden-Powel, apareció originalmente en seis entregas quincenales
de Enero a Marzo de 1908. El contenido de estas entregas fue arreglado ligeramente, editado y
publicado en forma de libro en Mayo de 1908.
El libro inmediatamente encendió la imaginación de los muchachos de las IslasBritánicas, y se
lanzó a la conquista del mundo. Fue traducido a varios idiomas y los muchachos de diversos paises
adoptaron el nuevo programa.
La Hermandad Mundial del Escultismo principiaba a surgir lentamente.
De Mayo de 1908 en adelante, Escultismo para Muchachos, sus traducciones y adaptaciones han
sido reproducidas en millones de copias que han influido en la juventud de casi todos lospaíses. El
Movimiento Scout, basado en ellas, ha obtenido un crecimiento al que jamás se acercó cualquier
otro movimiento juvenil.
Al terminar la Segunda Guerra Mundial, muchos de nosotros hemos sentido la necesidad de que las
verdades sencillas acerca de honestidad, caridad, ayuda y autodependencia, expresadas tan
efectivamente por Baden-Powell, fueran reafirmadas para el mundo. Y es con este propósitoque se
publica esta edición de la Hermandad Mundial de Escultismo para Muchachos.
Fue William Hillcourt, Director de Arte Scout de los Scouts de los Estados Unidos, quien tuvo la
idea. Su sugestión fue apoyada de todo corazón por Elbert K. Fretwell, Jefe Scout Ejecutivo, y
Lorne W Barclay, Director Nacional de Publicaciones, de los Scoutt de los Estados Unidos, Lady
Baden-Powell, la Asociación deScouts del Reino Unido y la Oficina Scout Mundial recibieron con
agrado la proposición. Entonces Hillcourt editó y preparó el manuscrito a completa satisfacción de
todos los interesados. Recibió valiosas sugestiones de Frank E. L. Coombs, Editor de Publicaciones
de la Asociación de Scouts del Canadá.
La presente edición de Escultismo para Muchachos sigue los lineamientos de la última ediciónrevisada por Baden-Powell; pero se ha hecho un esfuerzo especial para presentarla en el estilo que
B.P. hubiera usado para una edición de la Hermandad Mundial. El aspecto internacional ha
sustituido al puramente nacional; por tanto, las referencias sobre prácticas específicamente
británicas que no eran fáciles entender fuera del Reino Unido, han sido eliminadas. Se ha tenido
muy presente la opinión...