Esencia De La Norma Juridica

PROCESO CIVIL GUATEMALTECO
5. La prueba
La prueba constituye los medios para demostrar la veracidad de la aseveración ante el
órgano jurisdiccional que conoce el caso concreto.
Benigno Cabrera Acosta define que “Prueba se deriva del latín probatio, probationis o
probus, que quiere decir bueno, correcto, recto, honrado. Así, pues, lo que resulta
probado es bueno, correcto, es auténtico, loque responde a la realidad, es decir,
probar, significa verificar o demostrar autenticidad”14.
Cabrera Acosta, agrega: “En su acepción lógica, probar es demostrar la verdad de una
proposición, pero en su significación corriente expresa una operación mental de
comparación. Desde este punto de vista, la prueba judicial es la confrontación de la
versión de cada parte con los medios producidospara abonarla. El juez trata de
reconstruir los hechos valiéndose de los datos que aquéllas le ofrecen o de los que
puede procurarse por sí mismo. La misión del juez es por eso análoga a la del
historiador, en cuanto ambos tienden a averiguar como ocurrieron las cosas en el
pasado, utilizando los mismos medios o sea, los rastros o huellas que los hechos
dejaron”.
Por lo tanto, probar esdemostrar al juzgador la veracidad de los argumentos de las
partes, es convencer al juez que los hechos expuestos en la demanda o en la
contestación de la misma se ajustan a la verdad de la exposición; en conclusión, probar
es demostrar la verdad por medio de los diferentes órganos probatorios que se
estipulan en el ordenamiento procesal.
En el juicio ordinario, el período de prueba será de treintadías, plazo que podrá
ampliarse a 10 días más, cuando sin culpa del interesado no haya podido practicarse
las pruebas pedidas en tiempo.
La solicitud de prórroga deberá hacerse, por lo menos, tres días antes de que concluya
el término ordinario y se tramitará en incidente.
Mientras tanto, con relación al período extraordinario de prueba, el Artículo 124 del
Código Procesal Civil y Mercantil,estipula que: “Cuando en la demanda o en la
contestación se hubiere ofrecido pruebas que deban recibirse fuera de la república y
procediere legalmente, el juez, a solicitud de cualquiera de las partes, fijará un término
improrrogable suficiente, según los casos y circunstancias, que no podrá exceder de
120 días”.
El término extraordinario principiará a correr juntamente con el ordinario.
Eltérmino de prueba se declarará vencido, si las pruebas ofrecidas por las partes se
hubieren practicado o cuando éstos de común acuerdo lo pidieren.
Las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho.
Quien pretenda algo ha de probar los hechos constitutivos de su pretensión, quien
contradice la pretensión del adversario, ha de probar los hechos extintivos o lascircunstancias impeditivas de esa pretensión.
El Artículo 127 del Código Procesal Civil y Mercantil, estipula que: “Los jueces podrán
rechazar de plano aquellos medios de prueba prohibidos por la ley, los notoriamente
dilatorios o los propuestos con el objeto de entorpecer la marcha regular del proceso.
Las resoluciones que se dicten en este sentido son inapelables, pero la no admisión de
unmedio de prueba en oportunidad de su proposición, no obsta a que, si fuere
protestada por el interesado, sea recibida por el tribunal que conozca en Segunda
protestada por el interesado, sea recibida por el tribunal que conozca en Segunda
Instancia, si fuere procedente”.
Los incidentes sobre la prueba no suspenden el término probatorio, sino con respecto
de la diligencia que motiva ladiscusión.
Los tribunales, salvo texto de ley en contrario, apreciarán el mérito de las pruebas de
acuerdo con las reglas de la sana crítica. Desecharán en el momento de dictar
sentencia las pruebas que no se ajusten a los puntos de hecho expuestos en la
demanda y su contestación.
Los medios de prueba regulados en la legislación procesal civil guatemalteca son los
siguientes:
- Declaración de las...